Brewers skala kecil menghadapi peningkatan biaya di luar hanya untuk kaleng aluminium dari tarif administrasi Trump.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO RESUME CONTENT
Mary Louise Kelly, tuan rumah:
Di antara orang -orang yang khawatir tentang tarif Presiden Trump adalah orang -orang yang membuat bir – pembuat bir kerajinan Amerika. Rencana administrasi untuk menyapu pajak impor akan mencapai segalanya mulai dari gandum hingga kaleng aluminium hingga tong baja. Laporan Sarah Mulholland Radio Publik Colorado.
Sarah Mulholland, Byline: Dua teman memulai Ska Brewery di Durango, Colorado, 30 tahun yang lalu. Saat ini, mereka menghasilkan 15.000 barel bir setiap tahun. Ska menghasilkan sekitar dua pertiga dari uangnya dengan menjual bir di tempat-tempat seperti supermarket dan toko minuman keras. Semua bir itu datang dalam kaleng aluminium.
Dave Thibodeau: Aluminium adalah yang paling menakutkan bagi kita.
Mulholland: Presiden dan co-founder Dave Thibodeau khawatir tentang tarif 25% pada aluminium yang dijadwalkan mulai berlaku minggu ini. AS mengimpor sekitar setengah dari aluminiumnya.
Thibodeau: Kaleng jauh lebih murah daripada botol. Jadi agak gila. Saya merasa, sejauh melihat alternatif, seperti sesuatu selain aluminium, saya tidak tahu bahwa kita bisa mendapatkan sesuatu yang lebih murah daripada aluminium, bahkan setelah tarif.
Mulholland: Pembuat bir independen mendapatkan sebagian besar gandum malt mereka dari Kanada karena pembuat bir perusahaan besar memiliki kontrak untuk sebagian besar gandum Amerika. Dan Kanada juga berada di garis bidik tarif Trump. Dan Diebolt memiliki tempat pembuatan bir kerajinan di Denver.
Dan Diebolt: Biji -bijian adalah produk yang akan saya perhatikan dengan tarif karena biji -bijian kita berasal dari seluruh dunia, dan tidak ada yang tahu siapa yang akan menjadi target itu.
Mulholland: Ada semua jenis tong dan widget baja. Pada titik ini, baja akan dikenakan tarif yang sama dengan aluminium.
Diebolt: Semua tank ini berasal dari Cina, sehingga bisa terpengaruh.
Mulholland: Praktis segalanya di tempat pembuatan bir Diebolt bisa terpengaruh.
Diebolt: Kami memiliki ratusan titik pasokan untuk benar -benar membuat tempat pembuatan bir ini berfungsi, dan untuk mencoba dan mengetahui secara individual apa yang dipengaruhi oleh ini benar -benar sulit dilakukan dalam skala kami.
Mulholland: Brews kerajinan cenderung lebih mahal daripada minuman makro seperti Coors dan Budweiser. Dengan peminum bir yang terjepit seperti orang lain dengan inflasi, kerajinan adalah penjualan yang lebih keras. Thibodeau Ska mengatakan mereka ingin menghentikan beberapa bir.
Thibodeau: Meskipun mereka bir yang kami cintai, kami mulai melihat, Anda tahu – apakah bir ini dapat terus kami buat? – Karena mereka sebenarnya tidak menghasilkan uang sekarang, dan kami tidak merasa kami benar -benar dapat menaikkan harga terlalu banyak.
Mulholland: Ini sudah menjadi waktu yang sulit bagi pembuat bir kerajinan. Data terbaru menunjukkan penurunan penjualan alkohol di AS dan nasional, penutupan tempat pembuatan bir kerajinan melebihi pembukaan tahun lalu, dengan produksi keseluruhan turun 2%, menurut Asosiasi Craft Brewers. Tarif hanya akan memperburuk situasi.
Thibodeau: Pada titik tertentu, itu menjadi terlalu mahal.
Mulholland: Pembuat bir besar tidak akan sepenuhnya tanpa cedera, kata Bump Williams, yang mengelola sebuah perusahaan konsultan untuk industri minuman beralkohol. Merek -merek utama pasti memiliki lebih banyak daya beli dan lebih banyak kendali atas rantai pasokan mereka, tetapi pada akhirnya, katanya, semua orang membutuhkan barang yang sama untuk membuat bir.
Bump Williams: Anda berbicara tentang peningkatan besar biaya barang untuk setiap pembuat bir – besar, kecil, sedang, penyuling, semua orang.
Mulholland: Williams memperkirakan harga bir akan meningkat sebesar 3 hingga 8% jika semua tarif di atas meja benar-benar terjadi.
Untuk berita NPR, saya Sarah Mulholland di Denver.
(Soundbite of Zips Song, “Heartless”)
Hak Cipta © 2025 NPR. Semua hak dilindungi undang -undang. Kunjungi halaman penggunaan dan izin situs web kami di www.npr.org untuk informasi lebih lanjut.
Transkrip NPR dibuat pada tenggat waktu terburu -buru oleh kontraktor NPR. Teks ini mungkin tidak dalam bentuk akhir dan dapat diperbarui atau direvisi di masa depan. Akurasi dan ketersediaan dapat bervariasi. Catatan otoritatif pemrograman NPR adalah catatan audio.
RakyatPos.ID Network
