Sekarang 'gratis,' memoar Amanda Knox adalah tentang pencariannya untuk makna: NPR

Amanda Knox menghabiskan hampir empat tahun penjara dan delapan tahun diadili atas pembunuhan Meredith Kercher 2007. Pada 2015, pengadilan tertinggi Italia membebaskannya dari pembunuhan.

Lucien Knuteson/Hachette

ADVERTISEMENT

SCROLL TO RESUME CONTENT

Sembunyikan keterangan

Caption beralih

Lucien Knuteson/Hachette

American Amanda Knox terlempar ke dalam keburukan global setelah dituduh melakukan pembunuhan teman sekamarnya di Inggris 2007, Meredith Kercher, selama program studi di luar negeri di Perugia, Italia. Knox menghabiskan hampir empat tahun di penjara Italia sebelum hukumannya dibatalkan, dan dia akhirnya dibebaskan. Namun, pembunuhan Kercher tetap menjadi momen menentukan kehidupan Knox.

“Dua wanita yang sangat muda pergi ke Perugia dan salah satu dari mereka tidak bisa pulang dan salah satu dari mereka pulang sepenuhnya dan benar -benar berubah,” katanya. “Ini adalah proses yang berduka bagi saya untuk kita berdua.”

Pada tahun -tahun sejak pembebasannya, Knox telah bekerja untuk merebut kembali narasinya. Di buku pertamanya, Menunggu untuk didengardia fokus pada detail keyakinannya. Memoar terbarunya, GRATIS: Pencarian saya akan maknamelampaui peristiwa persidangan dan hukuman penjara dan mengeksplorasi realitas reintegrasi ke dalam masyarakat dan membangun kembali kehidupan.

“Saya merasa begitu sendirian dan dikucilkan begitu lama, dan tidak hanya ketika saya berada di sel penjara,” katanya. “Saya merasa sangat sendirian ketika saya pulang sampai saya menyadari bahwa kita semua, pada titik tertentu dalam hidup kita, memiliki hal -hal eksternal yang terjadi pada kita sehingga kita tidak dapat mengendalikan yang membuat kita merasa seperti kita terjebak dalam hidup kita sendiri dan bahwa kita bukan protagonis dalam hidup kita sendiri.”

Keyakinan yang salah telah menjadi bagian dari pekerjaan kehidupan Knox. Dia duduk di dewan direksi Pusat Innocence, sebuah firma hukum nirlaba yang didedikasikan untuk membebaskan orang -orang yang tidak bersalah dari penjara. Dan dia sering mengambil genre kejahatan sejati di podcast yang dia host dengan suaminya dipanggil Labirin.

Beberapa tahun yang lalu, dalam upaya untuk menerima apa yang terjadi padanya, Knox menjangkau jaksa penuntut Italia yang mengirimnya ke penjara. Dia merespons dan keduanya memulai korespondensi yang tidak mungkin, di mana mereka berbicara tentang “semuanya di bawah matahari, kasusnya, tetapi juga kehidupan kita,” kata Knox.

“Dia telah mengakui bahwa dia bisa saja salah. Dia telah mengakui kepada saya bahwa saya bukan orang yang dia pikir dia sedang menuntut, bahwa jika seseorang memintanya untuk menuntut kasus ini lagi hari ini, dia tidak akan karena dia tahu bahwa saya tidak mampu melakukan kejahatan seperti itu,” kata Knox.

Sorotan wawancara

Pada Meredith Kercher

Memang benar bahwa saya tidak mengenal Meredith dengan baik. Saya hanya mengenalnya selama beberapa minggu. Yang mengatakan, ketika Anda belajar di luar negeri, Anda mengenal orang -orang dengan sangat cepat karena kami berdua adalah pendatang baru di Perugia. … Saya berumur 20 tahun. Dia berusia 21 tahun. Dia sedang belajar jurnalisme. Saya sedang belajar bahasa. Dan kami berdua kebetulan menyewa kamar di rumah kecil yang indah ini yang menghadap ke pedesaan. Dan itu sempurna. Itu adalah waktu yang indah dalam hidup Anda ketika semuanya mungkin dan Anda memiliki alasan untuk memiliki pengalaman yang indah.

Tentang pengalamannya dengan rasa bersalah Survivor

Saya telah berjuang dengan rasa bersalah Survivor dan juga – seseorang hanya menunjukkan hal ini kepada saya – ini seperti Survivor yang bersalah dengan proxy, di mana orang lain semacam menegakkan kesalahan Survivor kepada saya. … Ketika saya menikah, saya sama sekali tidak bermaksud agar itu menjadi acara publik. Saya pergi keluar dari jalan saya untuk membuatnya sangat, sangat pribadi dan menjadi sangat, sangat rahasia. Dan paparazzi tetap muncul. Dan tentu saja, saya menerima pesan dari orang -orang yang berkata, “Anda tahu siapa yang tidak akan pernah bisa menikah? Meredith.” Dan saya hanya terlempar ke wajah saya terus -menerus seolah -olah hidup saya tidak masalah, karena dia kehilangan miliknya. …

Itu adalah sesuatu yang saya sebut kesalahan korban tunggal … gagasan ini bahwa dalam setiap tragedi, hanya ada ruang untuk satu korban nyata, dan entah bagaimana, korban adalah persamaan zero-sum. Dan dengan demikian mengakui korban satu orang entah bagaimana mengambil dari korban orang lain. Dan tentu saja, ketika Anda benar -benar melihatnya, itu tidak masuk akal, itu tidak masuk akal, tetapi orang -orang merasakan itu karena suatu alasan. Dan saya pikir itu karena mereka tidak mampu membayangkan saya sebagai manusia sejati.

Untuk menemukan tujuannya di penjara sebagai penerjemah dan juru tulis

Cara yang sangat penting untuk bertahan hidup adalah bermanfaat, karena ini adalah lingkungan di mana ada banyak kebutuhan dan tidak banyak sumber daya dan semua orang bersaing untuk sumber daya yang terbatas. Jadi cara terbaik untuk memposisikan diri Anda bukan sebagai kompetisi, tetapi sebagai sumber daya. … Pada saat itu saya fasih berbahasa Italia, saya dapat berfungsi sebagai penerjemah. Begitu banyak wanita yang dipenjara bukan orang Italia, tidak fasih berbahasa Italia, dan tidak tahu apa yang orang katakan kepada mereka. …

(Ada) banyak orang dari berbagai negara Afrika, juga Eropa Timur, tetapi Anda tahu ada beberapa wanita Cina yang ada di sana pada satu titik, dan saya menerjemahkan untuk mereka. Saya kebetulan memiliki Kamus Bahasa Inggris ke Cina ini karena saya seorang kutu buku bahasa. Saya baru saja memilikinya di sel saya dengan saya dan apa yang mereka lakukan adalah mereka memanggil saya dan meminta saya menerjemahkan untuk para wanita ini dengan menunjuk kata -kata dalam kamus dan kemudian suka menerjemahkan satu dengan satu kata yang mereka tunjukkan dalam kamus dari, jadi bahasa Cina ke bahasa Inggris ke Italia. Tidak ada penerjemah di penjara, jadi saya akhirnya menjadi penerjemah tidak resmi untuk semua orang dan setiap bahasa.

Dan kemudian hal lain yang menjadi pekerjaan tidak resmi saya adalah juru tulis. Saya adalah juru tulis favorit semua orang, bukan hanya karena saya bisa menulis dalam bahasa Inggris dan Italia, tetapi karena saya memiliki tulisan tangan yang bagus. Semua orang benar -benar berpikir bahwa tulisan tangan saya sangat indah. Dan ketika Anda adalah seseorang yang ada di penjara, terutama jika Anda merasa kesepian dan mencari perhatian dari beberapa rekan pria, di mana pun dia berada, Anda ingin tampil cantik bagi mereka, dan cara Anda bisa tampil cantik adalah dengan memiliki tulisan tangan yang cantik.

Tentang mengapa beberapa orang mungkin merasa enggan mengakui kepolosannya

Mengakui kepolosan saya membuat orang membuat orang. Ini membuat mereka menjadi kesadaran bahwa mereka mengacaukan seseorang yang bisa saja menjadi mereka, bahwa mereka telah mengkonsumsi sebagai hiburan pengalaman terburuk dalam kehidupan seseorang. Dan saya pikir biaya itu berarti bahwa orang -orang menolak gagasan mengakui bahwa saya benar -benar menjadi korban dari keadaan ini. Dan saya masih melawan keyakinan yang salah sampai hari ini.

Saat menghadiri konferensi Jaringan Innocence untuk pertama kalinya

Dua exonerees mendekati saya. Dan saya belum mengatakan sepatah kata pun kepada siapa pun, mereka baru saja mendatangi saya, memberi saya pelukan, dan berkata, “Anda tidak perlu menjelaskan apa pun, adik perempuan. Kami tahu.” Dan saya tidak tahu sampai saat itu itulah yang perlu saya dengar, karena apa yang telah saya rasakan adalah bahwa sebelum saya dapat diterima oleh orang lain, saya harus menjelaskan diri saya sendiri. Dan saya harus membenarkan keberadaan saya dan kehadiran saya terus -menerus. Dan mereka memberi tahu saya bahwa bukan saja itu tidak benar, tetapi mereka juga merasa seperti itu juga, karena mengapa lagi mereka tahu untuk mengatakan itu?

Tentang keputusannya untuk menjangkau jaksa penuntut kasusnya

Untuk waktu yang lama, dia adalah boogeyman. Dia adalah pria menakutkan besar yang membuat keputusan untuk menghancurkan hidup saya. Dan saya takut padanya, saya tidak memahaminya. Pertanyaan yang paling menghantui saya … adalah mengapa, hanya mengapa? … Saya tidak berpikir bahwa dia adalah seorang psikopat. … Pasti ada sesuatu yang lebih dari itu, itu harus lebih rumit, tetapi saya tidak bisa mengetahuinya. … begitu banyak orang menyarankan saya untuk tidak melakukannya. Termasuk semua orang dalam gerakan tidak bersalah, mereka semua mengatakan, itu buang -buang waktu. …

Saya mengulurkan tangan kepadanya, dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya ingin mengenalnya di luar sistem permusuhan ini di mana kami diadu satu sama lain sejak awal. Saya menyadari bahwa dia kemungkinan besar merasa salah diartikan oleh bagaimana dunia memandangnya dan interaksinya dengan kasus ini dan bagaimana saya menemukan hal itu menyenangkan.

Tentang bagaimana pengalaman ini mengubahnya sebagai seorang ibu

Saya 100% percaya pada transparansi dan kejujuran dan saya harus selalu menjawab pertanyaan putri saya dengan kejujuran yang sesuai usia dan tidak memperlakukan kisah ini seperti aspek tabu aneh dalam hidup saya dan kehidupan kita. Tetapi yang lebih penting dari itu, saya pikir anak -anak melihat apa yang kita lakukan lebih dari mereka mendengarkan apa yang kita katakan. Dan saya merasa sangat yakin bahwa saya dapat menunjukkan kepada putri saya bahwa hal -hal akan terjadi yang menyakitkan dan di luar kendali Anda dan tidak terhindarkan, tetapi itu tidak mendefinisikan Anda dan Anda dapat menemukan jalan melaluinya. Saya tidak tahu hal mengerikan yang tak terhindarkan apa yang akan terjadi pada putri saya atau putra saya, tetapi kita semua mengalami sesuatu. Dan saya ingin dia melihat jauh di lubuk hati bahwa itu bukan akhir, dan itu saja, dan itu sebenarnya, itu baru permulaan. Dan saya merasa sangat yakin bahwa saya bisa melakukan itu untuknya dan saya bisa berada di sana untuknya.

Mengapa dia kembali ke Italia

Dalam hal yang besar, saya dibesarkan di Italia. Italia adalah bagian dari diriku. Saya berbicara bahasa Italia dengan anak -anak saya. Saya orang Amerika Italia, dalam banyak hal. Salah satu hal yang saya dan suami saya (katakan) dalam salah satu perjalanan kami kembali ke Italia adalah, “Buatlah kenangan yang baik.” Itu adalah mantra kami, “Buatlah kenangan indah.” Dan bahkan ketika saya meninjau kembali rumah saya di Perugia, di mana seluruh kejahatan ini terjadi, saya memiliki kesadaran mengejutkan bahwa itu hanya sebuah tempat. Seperti ada orang lain yang tinggal di dalamnya seolah -olah tidak ada hal buruk yang pernah terjadi. Ini tidak seperti tempat tragedi yang set-in ini. Itu adalah tempat. Ini adalah tempat di mana seseorang telah kehilangan nyawanya dan juga seseorang telah bercinta dan orang lain telah menjalani hidup mereka dan seperti itu hanya tempat. Dan setiap tempat adalah tempat tragedi terburuk seseorang dan momen terbaik seseorang.

Saya benar -benar merasa seperti setelah hidup begitu lama dalam sebuah tragedi di Italia, yang saya inginkan adalah memiliki kenangan indah bersama mereka sehingga saya tidak akan memiliki pandangan yang terdistorsi tentang negara yang akhirnya indah ini dan orang -orang cantik. Itu sangat penting bagi saya, untuk melihat Italia apa itu sebenarnya, dan bukan hanya kursi dari pengalaman terburuk dalam hidup saya.

Lauren Krenzel dan Anna Bauman memproduksi dan mengedit wawancara ini untuk disiarkan. Bridget Bentz, Molly Seavy-Nesper dan Beth Novey mengadaptasinya untuk web.