Perintah eksekutif kontroversial Presiden Trump yang menawarkan status pengungsi kepada minoritas Afrikaner kulit putih di Afrika Selatan telah meningkatkan ketegangan di negara itu dan berani beberapa yang ingin memisahkan diri.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO RESUME CONTENT
Ailsa Chang, tuan rumah:
AS telah memulai penjadwalan wawancara dengan beberapa Afrikaner di Afrika Selatan. Ini mengikuti perintah eksekutif dari Presiden Trump yang menawarkan status pengungsi kelompok minoritas kulit putih. Langkah itu telah memberanikan kelompok -kelompok lain di Afrika Selatan yang sekarang menyerukan Trump untuk melangkah lebih jauh dan mendukung ambisi separatis mereka. Kate Bartlett melaporkan dari Johannesburg.
(Soundbite of Archived Recording)
Nelson Mandela: Kami akan membangun masyarakat di mana semua orang Afrika Selatan, baik hitam maupun putih, akan dapat berjalan tinggi tanpa rasa takut di hati mereka.
Kate Bartlett, Byline: Pidato perdana Presiden Nelson Mandela di awal demokrasi multiras Afrika Selatan pada tahun 1994.
(Soundbite of Archived Recording)
Mandela: Bangsa pelangi dengan damai dengan dirinya sendiri dan dunia.
Bartlett: Lalu, seperti sekarang, tidak semua orang menginginkan negara pelangi.
(Lagu Soundbite atau Steve Hofmeyr, “Orange”))
BARTLETT: Kembalinya Trump ke kekuasaan dan klaim palsu bahwa pemerintah Afrika Selatan menganiaya petani Afrikaner kulit putih telah mengguncang Afrika Selatan ke inti pasca-apartheid. Ini menggembleng banyak orang Afrikaner, keturunan penjajah Belanda, seperti penyanyi Steve Hofmeyr, yang merilis lagu kebanggaan Afrikaner ini awal tahun ini.
(Soundbite of Song, “Orange”)
Steve Hofmeyr: (bernyanyi) dari lagu Afrika, (bahasa non-Inggris dinyanyikan).
Joost Strydom: Panggilan kami kepada pemerintah Amerika Serikat adalah pesan yang sangat jelas. Bantu kami di sini.
BARTLETT: Joost Strydom adalah pemimpin Orania, kantong kulit putih khusus dari sekitar 3.000 nasionalis Afrikaner di wilayah semi-desert Afrika Selatan yang didirikan pada akhir apartheid. Tetapi memperjuangkan Trump terhadap petani kulit putih Afrikaner telah memberi Orania dorongan baru untuk mendorong pemisahan diri.
STRYDOM: Satu -satunya masa depan yang stabil dan berkelanjutan adalah mengakui kita sebagai orang. Sekarang, Presiden Trump sudah melakukan itu dalam perintah eksekutifnya dengan secara khusus merujuk pada Afrikaner. Langkah logis berikutnya adalah mengenali suatu wilayah.
BARTLETT: Pemisahan diri sangat tidak mungkin. Masalah ini telah membuka kembali luka rasial lama. Fikile Mbalula, sekretaris jenderal Partai Kongres Nasional Afrika yang berkuasa, tidak dapat menyembunyikan kemarahannya ketika menanggapi laporan baru-baru ini bahwa para pejabat AS sedang melanjutkan rencana mereka untuk memproses orang Afrikaner yang ingin pindah ke negara bagian.
(Soundbite of Archived Recording)
Fikile Mbalula: Pusat Pengungsi – Itu hanya kegilaan bahwa Anda dapat membangun pusat pengungsi di suatu negara sama damai seperti Afrika Selatan.
BARTLETT: Tidak ada bukti petani Afrikaner, yang masih menjadi salah satu kelompok yang paling istimewa di Afrika Selatan, sedang dianiaya, seperti yang diklaim oleh Trump dan penasihatnya yang lahir di Afrika Selatan Elon Musk.
(Soundbite of Archived Recording)
Grup Tidak Dikenal: (Nyanyian) Bebaskan jubah. Membebaskan jubahnya.
BARTLETT: Sekarang, kelompok advokasi kemerdekaan Cape Small sedang menuju ke Washington bulan ini untuk melobi pemerintah untuk mendukung dorongannya untuk referendum apakah provinsi Cape Barat yang kaya harus memisahkan diri.
Phil Craig: Cape Independence adalah keinginan provinsi Cape Barat Afrika Selatan, yang merupakan 1 dari 9 di Afrika Selatan dan yang berisi Cape Town, untuk melepaskan diri dari Republik Afrika Selatan dan untuk membentuk negara demokratisnya sendiri.
BARTLETT: Pendiri kelompok Fringe, Phil Craig, mengatakan ia percaya jubah barat independen atau apa yang dijuluki Cape Exit – dengan anggukan ke Brexit – akan lebih simpatik terhadap tujuan kebijakan luar negeri Administrasi Trump daripada pemerintah Afrika Selatan saat ini.
Craig: Jubah barat akan jauh lebih baik sebagai negara mandiri. Mereka menghadapi banyak tantangan, dan ini termasuk pertumbuhan ekonomi yang sangat rendah secara kronis, pengangguran yang sangat tinggi, 142 kebijakan berbasis ras.
BARTLETT: Tetapi Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa mengambil, mengutip, “pandangan yang sangat redup” (ph) dari kelompok -kelompok separatis, kata juru bicaranya, Vincent Magwenya.
(Soundbite of Archived Recording)
Vincent Magwenya: Kelompok -kelompok ini yang menuju ke Washington tidak mewakili mayoritas orang Afrika Selatan, apakah itu gerakan Orania atau Afriforum atau itu adalah advokasi independensi Cape ini.
Bartlett: Sebagian besar warga negara, katanya, masih percaya pada mimpi Mandela.
Untuk berita NPR, saya Kate Bartlett di Johannesburg.
(Soundbite of Music)
Hak Cipta © 2025 NPR. Semua hak dilindungi undang -undang. Kunjungi halaman penggunaan dan izin situs web kami di www.npr.org untuk informasi lebih lanjut.
Transkrip NPR dibuat pada tenggat waktu terburu -buru oleh kontraktor NPR. Teks ini mungkin tidak dalam bentuk akhir dan dapat diperbarui atau direvisi di masa depan. Akurasi dan ketersediaan dapat bervariasi. Catatan otoritatif pemrograman NPR adalah catatan audio.
RakyatPos.ID Network
