Biksu Prancis abad ke -12 menggunakan kulit binatang untuk mengikat dan menutupi buku -buku mereka. Satu kelompok sampul buku sama sekali tidak terlihat seperti yang lain. Sidik jari protein dan analisis DNA mengungkapkan mereka bukan sapi atau domba lokal, tetapi segel dari Greenland. Temuan ini menyoroti tingkat perdagangan abad pertengahan.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO RESUME CONTENT
Ailsa Chang, tuan rumah:
Jadi minggu lalu, sekelompok peneliti yang sedang mempelajari satu set buku abad pertengahan menerbitkan temuan mereka. Mereka telah melihat materi yang digunakan untuk membuat sampul buku.
Mary Louise Kelly, tuan rumah:
Pada Abad Pertengahan, kulit hewan adalah bahan pilihan, tetapi sampul ini dibuat dari sesuatu yang belum pernah dilihat oleh para peneliti ini sebelumnya.
Elodie Leveque: Itu sangat tidak biasa. Itu tidak terlihat seperti hal lain yang biasanya kita lihat. Seperti, biasanya kulit anak sapi, kulit domba, kulit kambing. Kami tidak tahu apa itu.
Kelly: Itu Elodie Leveque. Dia adalah seorang profesor di Universitas Sorbonne di Paris, tempat dia mengajar dan mempraktikkan konservasi buku. Dia mengatakan, pada akhirnya, tim harus menggunakan analisis DNA untuk mengidentifikasi jenis kulit hewan seperti apa yang digunakan untuk penutup.
Leveque: Saya tidak benar -benar percaya, meskipun cukup akurat. Itulah intinya. Tapi saya tidak bisa mempercayainya.
Chang: Itu adalah Sealskin, seperti dalam (vokalisasi), yang mengejutkan karena para bhikkhu yang membuat buku -buku ini – mereka mungkin tidak tahu apa itu segel.
Kelly: Para bhikkhu ini tinggal di Clairvaux. Itu adalah biara yang sangat terkenal yang didirikan hampir seribu tahun yang lalu di Prancis utara, ratusan mil ke daratan dari lautan mana pun. Plus, seperti yang dicatat oleh Leveque …
Leveque: Pada saat itu, tidak ada segel di Pantai Utara Prancis. Juga tidak ada kata Prancis vernakular untuk segel.
Matthew Collins: Ya, gambar -gambar itu memberi tahu kami bahwa mereka belum pernah melihatnya sebelumnya.
Chang: Itu adalah Matthew Collins, peneliti lain tentang proyek tersebut. Dia dan Leveque mengatakan jelas para bhikkhu tidak tahu seperti apa segel itu, menilai dari gambar yang mereka gambar di salah satu buku mereka.
Collins: Pada dasarnya sepertinya ada kepala anjing.
Leveque: Wajah monster, tubuh anak sapi.
Collins: Ini punya kaki bercabang yang tampak paling aneh, kaki seperti ekor-empat di antaranya.
Leveque: Kaki ekor ikan.
Collins: Ya, tepatnya. Mereka sampah, benar (tawa)?
Leveque: Itu tidak terlihat seperti segel sama sekali.
Collins: Mereka tidak tahu. Jadi para bhikkhu khusus ini belum pernah melihat segel.
Kelly: Tidak pernah melihat segel – jadi bagaimana para bhikkhu ini mendapatkan sealskins? Pedagang Viking, mungkin? Analisis DNA menunjukkan bahwa kulitnya berasal dari jauh seperti Norwegia, Islandia, bahkan Greenland.
Chang: Di mana pun mereka berasal, Leveque mengatakan Sealskins sempurna untuk pekerjaan yang ada.
Leveque: Sealskins sangat tahan air, sehingga mereka akan melindungi perkamen di dalam dengan sangat baik terhadap variasi kelembaban dan suhu.
Kelly: Buku -buku itu sendiri akan terlihat sangat aneh bagi pembaca modern. Sebagai permulaan, mereka sangat besar. Butuh dua orang untuk memegang satu.
Leveque: Dan yang akan Anda lihat hanyalah bulu. Ini memiliki flap, jadi Anda bahkan tidak bisa melihat ada buku di dalamnya. Bagi saya, itu terlihat seperti boneka beruang raksasa dalam bentuk buku.
Chang: Buku -buku tidak lagi terlihat seperti boneka beruang. Sebagian besar bulu hilang. Tapi Leveque dan Collins mengatakan lebih dari 100 dari mereka bertahan.
Kelly: Dan mereka tidak hanya memberikan cerita sampul yang menarik tetapi juga jendela yang tak ternilai dalam kehidupan ratusan tahun yang lalu.
Leveque: Ini memberikan banyak informasi tentang kehidupan di Abad Pertengahan dan bagaimana para bhikkhu benar -benar terhubung dengan dunia.
Chang: Elodie Leveque dan Matthew Collins, dua peneliti yang mempelajari satu set buku abad pertengahan yang dibahas di Sealskins.
(Soundbite of Music)
Hak Cipta © 2025 NPR. Semua hak dilindungi undang -undang. Kunjungi halaman penggunaan dan izin situs web kami di www.npr.org untuk informasi lebih lanjut.
Akurasi dan ketersediaan transkrip NPR dapat bervariasi. Teks transkrip dapat direvisi untuk memperbaiki kesalahan atau mencocokkan pembaruan dengan audio. Audio di NPR.org dapat diedit setelah siaran atau publikasi aslinya. Catatan otoritatif pemrograman NPR adalah catatan audio.
RakyatPos.ID Network
