Tekanan Proyek China dalam Tanggapannya terhadap Tarif AS: NPR

ADVERTISEMENT

SCROLL TO RESUME CONTENT

Scott Detrow, tuan rumah:

Selama 10 hari terakhir, Presiden Trump memperkenalkan tarif impor dari hampir setiap negara di planet ini, kemudian menyaksikan pasar memasuki tailspin, dan kemudian awal pekan ini, ia tiba -tiba menurunkan sebagian besar tarif itu – setidaknya selama tiga bulan ke depan – tetapi tidak tarif pada produk yang dibuat di Cina. Bahkan, mereka telah naik.

Tarif minimum impor Cina sekarang 145%. Itu di atas tarif yang sudah ada sebelumnya dari pemerintahan Trump pertama dan administrasi Biden, yang sudah mempengaruhi sebagian besar impor Cina. Meskipun tadi malam, administrasi Trump melakukan saklar lain dan mengukir pengecualian untuk smartphone, komputer dan beberapa perangkat lainnya.

Namun, di samping elektronik itu, Cina tidak memilikinya. Negara ini telah mencocokkan setiap peningkatan AS dengan dirinya sendiri, meningkatkan ketakutan global tentang apa yang terjadi selanjutnya jika dua pasar terbesar di dunia terus memasang lebih banyak dinding di antara satu sama lain. Bergabung sekarang oleh John Ruwitch dari NPR, yang telah menyaksikan semua ini terungkap dari tempat bertenggernya di Beijing – hei, John.

John Ruwitch, Byline: Hei, Scott.

DETROW: Biarkan saya mulai dengan ini. Apa suasana hati di Cina, nol lain dari perang dagang ini?

Ruwitch: Yang lain, ya – rasanya sedikit berbeda dari yang terjadi ketika Perang Dagang Pertama – selama pemerintahan Trump pertama – pecah, ketika ada banyak lagi – panik mungkin adalah kata yang salah, tetapi jenis getaran yang jatuh sky -is.

Saya telah mengawasi dua area di sini di mana reaksinya sedang berlangsung. Salah satunya adalah pemerintah, dan yang lainnya berasal dari sektor ekspor. Pemerintah sangat menarik untuk ditonton karena mereka benar -benar memproyeksikan pembangkangan. Saya ingin memutar klip dari video yang telah dibagikan oleh kedutaan Cina di Washington dan pejabat kementerian luar negeri lainnya. Ini audio dari tahun 1953.

(Soundbite of Archived Recording)

Mao Zedong: (bahasa non-Inggris digunakan).

(TEPUK TANGAN)

Ruwitch: Jadi itulah suara Mao Zedong, Ketua Mao. Jadi Perang Korea berkecamuk di '53. Dan dalam klip itu, Mao mengatakan, bukan Cina yang memutuskan berapa lama perang ini akan berlangsung. Itu adalah presiden AS, siapa pun itu. Tetapi tidak peduli berapa lama waktu itu, Cina tidak akan pernah menyerah, dan itu akan muncul sebagai pemenang. Dan itu benar -benar getaran di sini. Mereka memproyeksikan jenis sikap yang sama.

Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Perdagangan telah menyebut AS sebagai pengganggu, mengatakan AS telah memeras semua orang di seluruh dunia. Dan China benar -benar mengatakan bahwa mereka berdiri untuk perdagangan bebas dan berdiri untuk seluruh dunia.

DETROW: Maksud saya, saya pikir video itu benar -benar menggarisbawahi seberapa banyak pemerintah Cina menggali di sini. Dan seperti yang saya sebutkan sebelumnya, mereka telah menaikkan taruhan di pihak mereka, mencocokkan tarif Trump, kan?

Ruwitch: Ya, mereka punya. Ini adalah pendekatan baru untuk Cina. Dalam Perang Perdagangan Pertama, mereka memberlakukan beberapa tarif di AS, tetapi itu tidak cocok. Itu tidak sama besarnya. Dan mereka selalu membalas, tetapi berhadapan dengan kaki adalah sesuatu yang baru. Inilah Gabriel Wildau, seorang analis yang mengikuti ekonomi politik China di konsultan Teneo.

Gabriel Wildau: Saya pikir para pemimpin Tiongkok, seperti banyak pemimpin di seluruh dunia, telah sampai pada kesimpulan bahwa tujuan sebenarnya di balik tarif Trump adalah untuk menegaskan dominasi dan memaksa negara -negara lain datang secara langsung memohon kesepakatan. Dan Beijing tidak mau memainkan permainan itu.

Ruwitch: Kebanggaan Nasional dipertaruhkan. Mereka berbicara tentang cita -cita perdagangan bebas, dan mereka tidak ingin menetapkan preseden. Perlu menunjukkan bahwa China berhati -hati untuk tidak meningkat di sini – kan? – Di luar retorika. Pemerintah di sini mengatakan bahwa mereka tidak menginginkan perang dagang, bahwa perang dagang dan perang tarif kalah-kalah tetapi mereka akan bertarung jika mereka harus melakukannya. Dan semua langkah mereka adalah reaksi. Itu juga perlu diperhatikan. Mereka tidak akan melakukan serangan.

Setelah menaikkan tarif pada hari Jumat, mereka benar -benar mengatakan mereka tidak akan menaikkan tarif lagi jika Trump terus menaikkan tarif karena tidak ada gunanya di dalamnya, tetapi mereka akan melindungi kepentingan dan hak China. Itu mungkin membawa seluruh perang dagang ke arah yang berbeda. Akan ada kejatuhan ekonomi, tetapi China memang merasa seperti itu bersedia mengambilnya. Ini Wildau lagi.

Wildau: Mereka lebih suka menyerap rasa sakit ekonomi sekarang sebagai cara untuk menarik garis dan memberi sinyal bahwa mereka tidak akan diintimidasi, daripada menenangkan Trump sekarang dengan harapan bahwa ia hanya akan kembali nanti dengan tuntutan baru.

DETROW: Menarik. Oke, jadi itu pemerintah. Bagaimana dengan sektor ekspor? Bisnis yang menjual di luar negeri – bagaimana mereka bereaksi?

Ruwitch: Tentu. Produser kami Aowen Cao menemukan pengirim barang di kota Yiwu yang berada di provinsi Zhejiang. Ini terkenal sebagai pusat ekspor. Ada pasar grosir besar di sana. Jiang Kun adalah nama pria itu.

Jiang Kun: (bahasa non-Inggris digunakan).

Ruwitch: Dia mengatakan, pada dasarnya, tarif yang lebih ringan – Anda tahu, menaikkan tarif pada kenaikan yang lebih rendah, seperti 10% awal dan kemudian 10% lagi awal tahun ini – itu dapat dikelola. Itu dibagikan di antara eksportir, pengirim, pelanggan. Tarif ini hanyalah hal yang berbeda sama sekali. Terlalu cepat dan terlalu tinggi.

Jiang: (bahasa non-Inggris digunakan).

Ruwitch: Dia bilang dia memiliki pelanggan yang memukul cakar pada pengiriman ke AS

Jiang: (bahasa non-Inggris digunakan).

Ruwitch: Dan pengiriman membutuhkan waktu, kan? Dibutuhkan beberapa minggu. Tidak ada yang bisa mengatakan seperti apa kebijakan akan terlihat besok, apalagi tiga minggu dari sekarang, ketika produk mendarat di Amerika. Jadi bisnis sudah mencari pasar lain, berpotensi meninggalkan pasar AS sama sekali, katanya. Dan mereka melakukan itu karena mereka harus menjaga pabrik mereka tetap berjalan dan membuat pekerja dibayar.

DETROW: Maksud saya, ketika Anda mengatakan itu, mari kita mainkan itu sampai kesimpulan logisnya. Begitu banyak barang yang berasal dari Cina yang dijual di AS. Dapatkah kita memiliki situasi di mana barang -barang ini berhenti mengalir sama sekali ke Amerika Serikat?

Ruwitch: Ya, itulah yang menurut Jiang Kun sedang terjadi sekarang, dan yang lain juga berpikir itu pada dasarnya untuk memperdagangkan decoupling. Maksud saya, untuk memasukkan barang ke AS, seseorang harus membayar tarif, kan? Dan para analis mengatakan tarif ini jauh lebih besar sekarang, jelas, daripada margin laba rata -rata pada impor Cina.

Ada solusi, tentu saja. Transshipment adalah salah satunya. Di situlah suatu produk pada dasarnya dibuat di sini di Cina. Menyentuh negara lain – mungkin itu berkumpul di sana – lalu mengirim ke AS, ia mungkin memiliki buatan di Thailand atau buatan di Vietnam di atasnya. Perusahaan Cina dapat melanjutkan tren melakukan itu. Mereka dapat terus membangun kapasitas di negara -negara lain ini. Jenisnya tergantung pada apa yang terjadi dengan tarif Trump yang berkaitan dengan negara -negara tersebut.

Jiang Kun mengatakan gangguan pengiriman itu nyata. Pada akhirnya akan memiliki efek seperti cambuk, jika tarif ini lebih rendah. Akan ada gudang yang berlebihan, pengiriman yang salah tempat. Ingat semua kekacauan dalam pengiriman selama pandemi.

DETROW: Semua keputusan jangka panjang yang perlu dibuat ketika kebijakan berubah dari hari ke hari – maksud saya, itu – jadi itu pemerintah. Itu perusahaan. Mari kita bicara tentang faktor besar lainnya di sini, pekerja Cina. Apa yang dilakukan untuk mereka?

Ruwitch: Pekerja di Cina adalah masalah yang kompleks. Ya, Anda tahu, perusahaan yang gulung tikar karena ini – itu mungkin terjadi – atau memindahkan produksi mereka ke tempat lain, ditutup di Cina. Itu mungkin terjadi. Itu buruk bagi para pekerja di sini di Cina. Namun, pada saat yang sama, ada sektor -sektor industri di Cina yang memiliki kekurangan pekerja sekarang, yang sebenarnya mengalami kesulitan mempekerjakan orang, dan industri Cina menjadi semakin otomatis. Jadi bagaimana semuanya bergetar, kami tidak tahu.

DETROW: Ya. Gambaran besar, apa yang harus kami pahami dari sudut pandang Anda? Anda adalah seseorang yang sudah lama meliput China sekarang. Apa yang harus kita pahami tentang kemampuan Beijing untuk mempertahankan pendekatan yang teguh dibandingkan dengan Amerika Serikat, di mana kita telah melihat ini mundur dan ke depan berdasarkan pasar?

Ruwitch: Ya, dari perspektif Beijing, saya pikir ada sedikit, sistem politik kita versus sistem politik Anda, hal yang terjadi di sini, dan Xi Jinping sangat yakin bahwa sistem Cina dapat mengatasi badai ini. Ini disiapkan untuk penurunan ekonomi dari perang dagang ini. Dan saat ini, Anda tahu, pengambilan keputusan yang terjadi di sini, ini politis. Bukan kepentingan ekonomi China untuk memiliki perang dagang. Bukan kepentingan ekonomi China untuk memiliki 125% tarif di AS, ini adalah kepentingan politik.

DETROW: Itu adalah NPR. John Ruwitch di Beijing. John, selalu senang berbicara dengan Anda.

Ruwitch: Sama -sama.

Hak Cipta © 2025 NPR. Semua hak dilindungi undang -undang. Kunjungi halaman penggunaan dan izin situs web kami di www.npr.org untuk informasi lebih lanjut.

Transkrip NPR dibuat pada tenggat waktu terburu -buru oleh kontraktor NPR. Teks ini mungkin tidak dalam bentuk akhir dan dapat diperbarui atau direvisi di masa depan. Akurasi dan ketersediaan dapat bervariasi. Catatan otoritatif pemrograman NPR adalah catatan audio.