2 pria dihukum karena mengurangi tengara bahasa Inggris: NPR

Kombinasi gambar menunjukkan, atasan, pohon gap sycamore di sepanjang dinding Hadrian dekat Hexham, Inggris utara pada 4 Juni 2023, dan bawah, pohon gap sycamore yang ditebang, pada 28 September 2023.

Oli Scarff/AFP Via Getty Images

ADVERTISEMENT

SCROLL TO RESUME CONTENT

Sembunyikan keterangan

Caption beralih

Oli Scarff/AFP Via Getty Images

LONDON – Ketika pohon celah sycamore ikonik ditebang pada bulan September 2023, ia memicu curahan kesedihan dan kemarahan.

Diyakini berusia sekitar 200 tahun, pohon megah itu bangkit dari penurunan lanskap kraggy Northumberland, Inggris. Selama beberapa dekade, pengunjung menggunakannya sebagai latar belakang dramatis yang tenang untuk piknik, foto liburan, dan proposal pernikahan.

Tetapi sejarah itu berakhir dengan tiba-tiba pada pagi hari 28 September 2023, ketika pohon yang sangat dicintai ditemukan di sisinya, diiris oleh gergaji mesin.

Sekarang, dua pria Inggris telah dihukum karena kejahatan tersebut.

Daniel Graham, 39, dan Adam Carruthers, 32, masing -masing dihukum pada hari Jumat atas dua tuduhan kerusakan kriminal, terkait dengan tindakan vandalisme yang kurang ajar di Inggris utara. Kedua pria itu ditemukan telah merusak pohon yang dimiliki oleh National Trust, bersama dengan merusak dinding Hadrian yang bersejarah di dekatnya, yang dipukul oleh batang pohon besar ketika jatuh.

Graham dan Carruthers dinyatakan bersalah di Newcastle Crown Court. Mereka saat ini dijadwalkan akan dihukum pada 15 Juli, pengadilan mengatakan dalam sebuah catatan kepada NPR.

Selama persidangan, Layanan Penuntutan Mahkota mengatakan orang -orang itu merekam video mereka menebang pohon itu. Jaksa penuntut mengatakan pasangan itu menikmati kesedihan yang mereka sebabkan.

Menanggapi hukuman itu, National Trust berterima kasih kepada jaksa penuntut dan polisi Northumbria karena telah menyelesaikan kasus ini.

“Penebangan pohon Sycamore Gap yang tidak perlu mengejutkan orang -orang di seluruh negeri dan di luar negeri, menunjukkan hubungan yang kuat antara orang -orang dan warisan alami kita,” kata seorang juru bicara National Trust dalam sebuah pernyataan yang dikirim ke NPR.

“Rasanya sangat dalam di sini di timur laut Inggris di mana pohon itu adalah lambang wilayah dan latar belakang banyak kenangan pribadi.”

Kepala Jaksa Penuntut Gilchrist CPS dari CPS North East mengatakan dalam sebuah pernyataan: “Hanya dalam waktu kurang dari tiga menit, Graham dan Carruthers mengakhiri warisan historisnya dalam tindakan kehancuran yang disengaja dan tidak berpikiran.”

“Ketika berita tentang kejahatan mereka menyebar pada hari berikutnya, pasangan itu bertukar pesan, menikmati protes publik yang mereka sebabkan,” tambah Gilchrist.

Pohon celah sycamore tumbuh di selokan di dekat dinding Hadrian, sebuah situs warisan dunia UNESCO yang pernah menandai perbatasan Kekaisaran Romawi. Lebih dari beberapa dekade, pohon itu menjadi ikon yang dicintai, ditampilkan di kartu pos dan dalam film Kevin Costner 1991, Robin Hood: Prince of Thieves.

Bagi pengagum pohon itu, sedikit kelegaan datang musim panas lalu ketika Ranger yang sama yang awalnya menemukan Sycamore yang jatuh melaporkan melihat tunas pertumbuhan baru di sepanjang tunggulnya, memicu harapan bahwa pohon itu mungkin beregenerasi sendiri.

National Trust dan Otoritas Taman Nasional Northumberland juga bekerja untuk menumbuhkan benih dan memelihara stek dari pohon yang terkenal.

Polisi sebelumnya mengatakan bahwa dua orang lain yang awalnya ditanyai pada minggu-minggu setelah pohon ditebang-seorang bocah lelaki berusia 16 tahun dan seorang pria berusia 60 tahun-tidak menghadapi tindakan lebih lanjut dalam kasus ini.