Demonstran meningkatkan tanda -tanda selama rapat umum di luar National Institutes of Health pada 10 Mei 2025 di Bethesda, Maryland.
Kayla Bartkowski/Getty Images Amerika Utara
ADVERTISEMENT

SCROLL TO RESUME CONTENT
Sembunyikan keterangan
Caption beralih
Kayla Bartkowski/Getty Images Amerika Utara
Seorang hakim federal di San Francisco telah berhenti tanpa batas waktu menjeda perombakan pemerintah federal Presiden Trump.
Hakim Distrik AS Susan Illston mengeluarkan perintah pendahuluan Kamis malam, hampir dua minggu setelah sementara menghentikan perintah eksekutif Trump 11 Februari mengarahkan agen untuk menutup kantor dan memberhentikan ribuan orang.
Sebuah koalisi serikat buruh, organisasi nirlaba dan pemerintah daerah telah menggugat untuk memblokir perintah eksekutif itu dan memo berikutnya yang dikeluarkan oleh Kantor Manajemen dan Anggaran dan Kantor Manajemen Personalia yang mengajar lembaga tentang cara melaksanakan perintah Trump. Penggugat berpendapat bahwa Trump tidak memiliki wewenang untuk melakukan transformasi radikal pemerintah tanpa persetujuan dari Kongres.

Illston setuju, menulis bahwa “lembaga mungkin tidak melakukan reorganisasi skala besar dan pengurangan yang berlaku dengan mengabaikan mandat Kongres yang terang-terangan, dan seorang presiden tidak dapat memulai reorganisasi cabang eksekutif berskala besar tanpa bermitra dengan Kongres.”
Dia mencatat bahwa selama abad terakhir, sembilan presiden telah mencari dan memperoleh wewenang dari Kongres untuk mengatur ulang cabang eksekutif. Dia menunjukkan bahwa orang lain, termasuk Trump dalam masa jabatan pertamanya, meminta persetujuan tetapi tidak diberikan.
Gugatan bernama Trump, Elon Musk dan Departemen Efisiensi Pemerintah, kepala 21 lembaga federal dan lembaga -lembaga itu sendiri sebagai terdakwa.
Perintah Illston menghentikan lembaga -lembaga tersebut untuk mengeluarkan rencana reorganisasi baru dan pemberitahuan PHK baru. Ini juga mencegah agensi dari memisahkan mereka yang secara formal telah menerima pemberitahuan tersebut dan saat ini sedang cuti administratif.
Dia menulis bahwa dalam beberapa kasus, bukti menunjukkan bahwa agensi membuat perubahan yang “sengaja atau lalai” melanggar tugas yang diberikan kepada mereka oleh Kongres, yang mendanai mereka.
“Setelah pengurangan staf yang dramatis, agensi -agensi ini tidak akan dapat melakukan apa yang telah diarahkan Kongres untuk dilakukan,” tambahnya.
Illston berhenti mengharuskan agensi untuk membawa orang yang sudah diberhentikan atau ditempatkan pada cuti administratif untuk bekerja sementara litigasi berlanjut.

Administrasi Trump diperkirakan akan mengajukan banding atas keputusannya. Pemerintah telah mengajukan banding sebelumnya, perintah sementara ke Pengadilan Banding Sirkuit ke -9, dengan alasan bahwa perintah eksekutif Trump dan memo OMB dan OPM hanya melayani untuk “memfasilitasi” pengurangan yang berlaku (RIF), atau PHK massal, dalam kerja agensi.
“Lembaga telah menyatakan otoritas hukum untuk melakukan RIF, dan Presiden dapat memberi tahu lembaga untuk menggunakan otoritas hukum mereka sendiri untuk mencapai tujuan kebijakan,” tulis pengacara pemerintah.
Perintah pendahuluan Hakim Illston berlaku untuk lembaga -lembaga berikut:
- Kantor Manajemen dan Anggaran
- Kantor Manajemen Personalia
- Depertan
- Departemen Perdagangan
- Departemen Energi
- Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan
- Departemen Perumahan dan Pengembangan Perkotaan
- Departemen Dalam Negeri
- Departemen Tenaga Kerja
- Departemen Luar Negeri
- Departemen Keuangan
- Departemen Transportasi
- Departemen Urusan Veteran
- AmeriCorps
- Badan Perlindungan Lingkungan
- Administrasi Layanan Umum
- Dewan Hubungan Perburuhan Nasional
- Yayasan Sains Nasional
- Korps Damai
- Administrasi Bisnis Kecil
- Administrasi Jaminan Sosial
- Departemen Efisiensi Pemerintah (bukan lembaga pemerintah yang mapan secara formal)
RakyatPos.ID Network









