Ketua Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi Park Sun Young (kanan) Menghibur Adopsi Yooree Kim Selama konferensi pers di Seoul, Korea Selatan, 26 Maret.
Ahn Young-joon/ap
ADVERTISEMENT
SCROLL TO RESUME CONTENT
Sembunyikan keterangan
Caption beralih
Ahn Young-joon/ap
SEOUL, Korea Selatan – Investigasi pemerintah Korea Selatan terhadap pelanggaran hak asasi manusia dalam adopsi internasional masa lalu, yang menyebabkan pengakuan penting atas tanggung jawab pemerintah pada bulan Maret, telah berhenti.
Adopsi dan advokat menyalahkan politisasi dan kurangnya pemahaman dalam Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi negara, badan pemerintah yang memimpin penyelidikan.
Korea Selatan adalah salah satu negara terkemuka yang mengirim anak -anak ke luar negeri untuk diadopsi. Menurut data resmi, hampir 170.000 bayi telah diadopsi dari Korea Selatan sejak 1955, sementara para ahli menduga jumlah sebenarnya lebih tinggi. Enam puluh lima persen dari mereka pergi ke Amerika Serikat.
Investigasi dimulai pada tahun 2022 di petisi 367 adopsi Korea Selatan dari 11 negara, termasuk AS, yang mengatakan mereka secara keliru terdaftar sebagai anak yatim untuk diadopsi. Dalam sebuah laporan sementara pada bulan Maret, Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi Bipartisan menemukan bahwa dalam 56 kasus, lembaga adopsi memalsukan atau mengaburkan dokumen dalam proses yang difasilitasi oleh pemerintah.
Tetapi para komisioner terbagi atas masalah yang mendorong petisi adopsi: kurangnya dokumentasi yang akurat.
Dan bulan lalu, komisi memutuskan untuk menunda 311 kasus yang tersisa, mengutip perbedaan pendapat di antara para komisioner dan kekurangan waktu. Istilah saat ini untuk investigasi berakhir pada akhir Mei.
Beberapa menit dari pertemuan April menunjukkan empat anggota komisi dan ketua Park Sun Young berdebat apakah adopsi membutuhkan bukti yang jelas bahwa identitas mereka sengaja dipalsukan untuk diakui sebagai korban.
Mereka menunda 42 kasus lain yang disajikan untuk ditinjau pada pertemuan tersebut, dengan mengatakan kasus -kasus itu tidak memiliki bukti seperti itu.
Empat anggota komisi lainnya mengatakan kurangnya dokumen yang akurat itu sendiri merupakan pelanggaran hak asasi manusia dan bukti kelalaian pemerintah.
Pendeta Kim Do Hyun, Presiden Koroot, sebuah organisasi sipil untuk orang Korea yang diadopsi di luar negeri, mengatakan orang -orang yang kekurangan dokumen adalah korban pelanggaran hak yang lebih besar. Kim telah menganjurkan untuk adopsi Korea Selatan dan membantu mereka menemukan akar mereka selama lebih dari 20 tahun.
“Niat untuk menghancurkan hak anak -anak atas asal sangat tertanam dalam praktik menciptakan pendaftaran yatim,” kata Kim.
Komisi menemukan bahwa agen adopsi mengirim bayi sebagai “anak -anak yang ditinggalkan” ketika mereka sebenarnya mereka kehilangan anak atau memiliki orang tua. Pemerintah Korea Selatan memberi agensi tangan bebas, melalui undang -undang dan pengabaian, untuk mengumpulkan biaya adopsi dan sumbangan dalam apa yang disebut komisi sebagai “perdagangan anak.”
Jonggeun Song, lahir pada tahun 1979 dan diadopsi di Belanda pada usia 4 tahun, melakukan protes satu orang di depan Badan Perlindungan Hak Korea di Seoul, Korea Selatan, pada tanggal 1 April. Dia memegang tanda yang berbunyi, '' Dokumen-dokumen yang dipalsukan dan dilepaskan, merilis catatan. '
Chris Jung/Nurphoto via Getty Images
Sembunyikan keterangan
Caption beralih
Chris Jung/Nurphoto via Getty Images
Adopsi mungkin menghadapi peluang panjang untuk mencari asal mereka
Studi telah menemukan bahwa status yatim piatu dari mayoritas adopsi Korea Selatan dibuat -buat.
Karena dokumen tentang asal mereka tidak ada atau dipalsukan, adopsi sering mengalami jalan buntu ketika mencoba menemukan keluarga kandung mereka.
Pdt. Kim mengatakan bertentangan bagi Komisi untuk mengenali pemalsuan dokumen yang meluas dan pada saat yang sama bersikeras bukti untuk membuktikannya.
Adopsi yang mengajukan petisi untuk penyelidikan telah berharap komisi akan membantu mereka melacak akar mereka dan memvalidasi perjuangan panjang mereka dengan agen adopsi dan Organisasi Kesejahteraan Anak Pemerintah Korea Selatan.
“Komisi (kebenaran dan rekonsiliasi) sebenarnya adalah satu -satunya cara bagi adopsi untuk menyelidiki kasus mereka dan ditinjau secara menyeluruh,” kata Peter Møller, seorang adopsi Korea Selatan dari Denmark. Dia adalah salah satu pendiri kelompok hak-hak Korea Denmark, yang memimpin upaya petisi.
Tetapi bertentangan dengan keinginan mereka, Møller mengatakan, “311 kasus, mereka telah disandera, termasuk kasus saya, dalam pertarungan politik domestik.”
Politik menghambat pencarian kebenaran dan rekonsiliasi
Mantan Presiden Yoon Suk Yeol menunjuk tokoh -tokoh kontroversial untuk memimpin organisasi. Dia mencalonkan kursinya, Park, hanya beberapa hari setelah menyatakan darurat militer, yang menyebabkan pemakzulan presiden.
Dan Park mendapat keberatan dari beberapa staf, masyarakat sipil dan korban kekerasan negara. Mengutip komentar yang menguntungkan yang telah ia buat tentang kudeta militer 1961 dan diktator Chun Doo-hwan, mereka mengatakan Park tidak layak untuk memimpin sebuah organisasi yang misinya berkontribusi pada persatuan nasional dengan mengklarifikasi kebenaran tentang kekerasan negara dan pelecehan hak asasi manusia yang melibatkan pemerintah.
Møller mengatakan Park dan beberapa komisaris mungkin termotivasi secara politis untuk menghindar dari menuduh pemerintah konservatif masa lalu atas kesalahan, karena mayoritas adopsi internasional terjadi di bawah kediktatoran militer pada 1970 -an dan 1980 -an.
Dia menyesal bahwa masalah hak asasi manusia yang diadopsi “ditarik ke tingkat di mana itu tentang pendapat politik.”
Komisi saat ini akan ditutup pada bulan November. Agar penyelidikan yang ditangguhkan untuk dilanjutkan, istilah baru untuk Komisi perlu disetujui oleh Parlemen. Beberapa tagihan yang bertujuan memperluas mandatnya dan memperkuat transparansi dan akuntabilitasnya telah diajukan, sebagian besar oleh anggota parlemen oposisi.
Møller mengatakan dia ingin melihat komisi itu “kembali ke apa yang sebenarnya dimaksudkan – mercusuar, mercusuar, independen, dan non -politik untuk kebenaran dan rekonsiliasi.”
RakyatPos.ID Network
