Perenang ketahanan Lewis Pugh berenang di dekat Edgartown Harbour Light pada hari Kamis di Edgartown, Mass.
Robert F. Bukaty/AP
ADVERTISEMENT
SCROLL TO RESUME CONTENT
Sembunyikan keterangan
Caption beralih
Robert F. Bukaty/AP
VINEYARY HUVEN, Mass.-Seorang atlet ketahanan Afrika-Inggris-Selatan menjadi orang pertama yang berenang di sekitar pulau Martha's Vineyard pada hari Senin, menyelesaikan perjalanan 60 mil (97 kilometer) selama beberapa hari untuk meningkatkan kesadaran tentang keadaan hiu sebagai film “Jaws” mendekati ulang tahun ke-50.
Lewis Pugh, 55, mulai berenang beberapa jam sehari di air 47 derajat (8 derajat Celcius) pada 15 Mei. Dia ingin mengubah persepsi publik dan mendorong perlindungan untuk hewan yang berisiko-yang menurutnya film itu difitnah sebagai “penjahat, sebagai pembunuh berdarah dingin.”
“Kami telah berjuang melawan hiu selama 50 tahun,” katanya setelah menyelesaikan 1,2 mil terakhir (2 kilometer) dari berenang sebelum keluar dari laut di Mercusuar Pelabuhan Edgartown, dekat tempat “Jaws” difilmkan. “Sekarang, kita perlu berdamai dengan mereka.”
Secara total, Pugh berenang selama sekitar 24 jam selama 12 hari. Perhentian pertamanya di Edgartown setelah menyapa penggemar bersorak di pantai berada di sebuah toko es krim, di mana ia menikmati kerucut karamel asin dan Berry Brownie.
Seorang pria menavigasi bangun di belakang Martha's Vineyard Ferry pada hari Senin di Vineyard Haven, Mass.
Charles Krupa/AP
Sembunyikan keterangan
Caption beralih
Charles Krupa/AP
Perairan yang kasar membuat berenang dingin lebih sulit
Pugh mengatakan ini adalah salah satu berenang daya tahannya yang paling sulit dalam karier hampir 40 tahun, yang mengatakan banyak hal untuk seseorang yang telah berenang di dekat gletser dan gunung berapi, dan di antara kuda nil, buaya dan beruang kutub. Pugh adalah atlet pertama yang berenang melintasi Kutub Utara dan menyelesaikan berenang jarak jauh di setiap lautan dunia.
Dia mengatakan dia berharap berenang menjadi sulit karena suhu air, jarak dan fakta bahwa itu terjadi selama awal musim migrasi hiu. Tetapi cuaca membuktikan elemen yang paling menantang dari semuanya.
“Ini adalah perjalanan yang panjang, benar -benar memiliki – 12 hari, air dingin, angin konstan, ombak, dan kemudian selalu memikirkan apa yang mungkin ada di bawahku. Ini adalah berenang besar. Berenang yang sangat besar,” katanya. “Ketika Anda berenang selama 12 hari, Anda pergi sebagai satu orang dan saya pikir Anda kembali sebagai orang yang berbeda dengan refleksi baru tentang apa yang telah Anda lalui.”
Hari demi hari, Pugh memasuki perairan dingin di pulau itu hanya mengenakan batang, topi dan kacamata, menanggung cuaca buruk ketika nor'easter dibuang 7 inci (18 sentimeter) hujan di bagian New England dan membanjiri jalan -jalan di kebun anggur Martha.
Beberapa hari, ia hanya bisa membuatnya sedikit lebih dari setengah mil (1 kilometer) sebelum angin dan ombak membuat mustahil untuk melihat melampaui panjang lengan di depan. Dalam beberapa kasus, ia harus membuat jarak yang hilang dengan berenang beberapa kaki dalam sehari.
“Saya baru saja menjadi sangat dingin dan menelan banyak air laut, tidak membuat kemajuan dan kemudian Anda terus -menerus berpikir, 'Apakah kita mengambil rute yang tepat di sini? Haruskah kita pergi lebih jauh ke laut? Haruskah kita lebih dekat?'” Katanya. “Dan sementara itu kamu melawan arus.”
Prestasi terbaru perenang daya tahan dimaksudkan untuk membantu melindungi hiu
Tetapi Pugh – yang telah dinobatkan sebagai pelindung PBB dari lautan dan sering berenang untuk meningkatkan kesadaran akan tujuan lingkungan – mengatakan tidak ada berenang tanpa risiko, dan bahwa langkah -langkah drastis diperlukan untuk menyampaikan pesannya: sekitar 274.000 hiu terbunuh secara global setiap hari, tingkat hampir 100 juta setiap tahun, menurut asosiasi Amerika untuk keuntungan sains.
Pada hari Senin, Pugh menyebut penipisan hiu sebagai “ecocide.”
“Saya pikir melindungi hiu adalah bagian terpenting dari teka -teki jigsaw untuk melindungi lautan,” katanya.
Perenang ketahanan Afrika Selatan Inggris Lewis Pugh membentang sebelum memasuki air untuk menyelesaikan berenang 12-hari sejauh 62 mil di sekitar pulau Martha's Vineyard, Mass., Menjelang peringatan 50 tahun film blockbuster pertama “Jaws” rilis pada hari Senin.
Leah Willingham/AP
Sembunyikan keterangan
Caption beralih
Leah Willingham/AP
“Jaws,” yang difilmkan di Edgartown, dan disebut Amity Island untuk film, menciptakan budaya blockbuster Hollywood ketika dirilis pada musim panas 1975, menetapkan rekaman box office baru dan mendapatkan tiga Academy Awards. Film ini akan membentuk pemandangan laut selama beberapa dekade mendatang.
Kedua sutradara Steven Spielberg dan penulis Peter Benchley menyatakan penyesalan bahwa pemirsa film menjadi sangat takut pada hiu, dan keduanya kemudian berkontribusi pada upaya konservasi karena populasi mereka menurun, sebagian besar karena penangkapan ikan komersial.
Upaya Pugh juga bertepatan dengan penampakan pertama Aquarium New England yang dikonfirmasi musim ini dari hiu putih, di luar pulau Nantucket di dekatnya. Sebagai tindakan pencegahan, Pugh disertai berenang oleh personel keselamatan di kapal dan kayak, yang pendayungnya menggunakan perangkat “Shark Shield” untuk membuat medan listrik intensitas rendah di dalam air untuk mencegah hiu tanpa merusaknya.
Tidak ada penampakan hiu di sepanjang perjalanan Pugh, tetapi dia mengatakan dia melihat ikan matahari, anjing laut, dan terns.
Dia sekarang berencana untuk melakukan perjalanan ke New York selama beberapa hari untuk melakukan wawancara tentang berenang dan membahas konservasi hiu sebelum kembali ke rumahnya di Plymouth, Inggris.
“Sekarang kerja keras yang sebenarnya dimulai, yaitu menyampaikan pesan ini kepada pembuat kebijakan,” kata Pugh.
___ Kisah ini mengoreksi jarak berenang Pugh hingga sekitar 60 mil, bukan 62, berdasarkan perhitungan yang diperbarui dari timnya. ___
Lihat galeri foto AP dari sekitar Martha's Vineyard dan awal dari Pugh's Swim di sini.
RakyatPos.ID Network
