Seorang wanita berpose untuk foto pada tanda yang mengeja nama Nice, Prancis, musim panas lalu. Nama kota berasal dari Nike, dewi Yunani yang menandai kemenangan – bukan kata “bagus,” yang dipinjam ke bahasa Prancis kuno dari Latin lama setelah kota itu didirikan.
Foto Julio Cortez/AP
ADVERTISEMENT
SCROLL TO RESUME CONTENT
Sembunyikan keterangan
Caption beralih
Foto Julio Cortez/AP
Itu dapat memuji, atau memberhentikan. Terkadang menyampaikan emosi yang kuat, atau tidak ada emosi sama sekali. Dan itu “bagus” – kata yang rapi dan kokoh yang sangat mudah beradaptasi. Ratusan tahun yang lalu, itu berarti seseorang bodoh atau bodoh; Sekarang arti “bagus” pada dasarnya terserah siapa pun yang mengatakannya.
“Hei, saya tahu beberapa oligarki Rusia yang adalah orang -orang yang sangat baik,” kata Presiden Trump pada bulan Februari, membahas rencana untuk “kartu emas” untuk pengunjung yang lebih disukai dan kaya di AS dan dalam perselisihan perdagangannya dengan China, Trump berjanji, “banyak untuk menjadi Tuan Guy.”
Lalu ada penggunaan “bagus”-dan sering, “noice”-sebagai lelucon satu kata, komentar Tiktok yang lincah dan komedi TV seperti Brooklyn sembilan sembilan dengan bercanda, tetapi antusias, penegasan.
Seperti kata empat huruf yang menghargai diri sendiri, “Nice” memiliki banyak konotasi, tergantung pada bagaimana itu digunakan dan nada suara.
“Untuk kata empat huruf, itu rumit,” kata Anne Curzan, profesor linguistik dan pendidikan Inggris di University of Michigan.
“Karena telah membawa banyak makna dalam bahasa Inggris,” tambahnya, “Nice” bisa ambigu tergantung pada konteksnya. “Dan itu benar secara historis, dan itu benar hari ini.”
Darimana 'bagus' berasal?
“Ini dari bahasa Latin tanpa sadaryang berarti bodoh atau tidak sadar, pada dasarnya, “kata Jess Zafarris, seorang penulis buku etimologi yang menulis tentang asal kata, terutama untuk kamus kamar.” Jadi awalnya, menjadi baik bukanlah hal yang baik. “
Sumber Latin menggabungkan dua ide: adalah- karena “tidak” dan infinitif tahu (“untuk mengetahui”). Jadi ketika melihat akar mereka, “bagus” dan “sains” lebih erat terkait daripada yang terlihat pada pandangan pertama.
“Ini tidak selalu merupakan negasi dari kata 'sains,'” kata Zafarris tentang tanpa sadar. “Ini adalah negasi dari kata 'pengetahuan' dalam bahasa Latin.”
Nice diteruskan ke bahasa Prancis kuno dan kemudian dipinjam ke bahasa Inggris tengah, membuat banyak penampilan di tahun 1300 -an, menurut Kamus Bahasa Inggris Oxford. Untuk sebagian besar perjalanan awal itu, itu tetap merendahkan bagi seseorang yang tidak mendapat informasi. Tetapi “baik” mulai menghasilkan lebih banyak nuansa dan makna, menggambarkan orang -orang yang sibuk dengan penampilan mereka, misalnya, atau seseorang yang dipandang malas.
“Dengan cepat, maksud saya, ini pada tahun 1400 -an, kami memiliki ucapan yang bodoh, perilaku nakal atau bernafas, gaun yang luar biasa atau mencolok,” kata Curzan.
Nice mendapat cahaya
1563, sebuah drama yang dilakukan di hadapan Pengadilan Ratu Elizabeth I dari Inggris.
Hulton Archive/Getty Images
Sembunyikan keterangan
Caption beralih
Hulton Archive/Getty Images
Pada abad ke -16, “baik” digunakan untuk merujuk pada seseorang atau sesuatu yang dipandang halus atau dikaitkan dengan masyarakat yang sopan, menurut Zafarris dan Curzan.
“Ini menjadi istilah untuk sesuatu yang lebih tepat atau khusus. Jadi rasa lezat itu menjadi hal yang baik,” kata Zafarris.
Itu dikaitkan dengan ide -ide seperti menjadi cermat dan berhati -hati untuk menjaga reputasi seseorang, kata Curzan.
“Dan di situlah Anda dapat mulai melihat kata ini mengambil beberapa konotasi yang lebih positif untuk itu,” tambahnya. “Dan pada tahun 1800 -an, 'bagus' digunakan untuk merujuk pada perilaku yang terhormat atau orang -orang yang terhormat, berbudi luhur, layak.”
Sepanjang jalan, “Nice” juga dikaitkan dengan gagasan kehalusan dan presisi – setidaknya dalam beberapa konotasi.
“Di sinilah kami mendapatkan istilah seperti 'bagus dan awal,'” kata Zafarris. “Jika kamu mengatakan ada sesuatu yang 'bagus dan awal,' 'bagus dan enak,' 'bagus dan cantik,' kamu tidak mengatakan bahwa itu baik. Kamu mengatakan bahwa itu tepat.”
Seperti yang dikatakan Curzan, “Ketika seseorang berkata, 'Itu perbedaan yang bagus antara kedua ide itu,' itu bisa merujuk pada makna nice yang halus, yang masih akan Anda lihat terdaftar dalam kamus.”
Seperti yang Anda duga, bahasa Inggris cocok untuk ironi yang bagus.
“Para editor Kamus Bahasa Inggris Oxford Memiliki kutipan untuk penggunaan ironis 'bagus' ini sejak akhir 1700 -an, “kata Curzan. Sebagai contoh, dia menambahkan,” Yah, itu cara yang bagus untuk berperilaku “atau” perjalanan mobil panjang yang bagus. “
Mengapa 'bagus' penting hari ini?
“Nice” sibuk bersama, meminjamkan akumulasi maknanya hingga segala sesuatu mulai dari komentar Tiktok hingga wacana politik. Seringkali, “bagus” adalah pujian yang samar yang membuat orang -orang mengutuk segalanya dari teman -teman mak comblang hingga salad pasta.
“Kata 'bagus' selalu sedikit licin,” kata Zafarris. “Sudah pujian, penurunan, kadang -kadang keduanya. Ini dimulai sebagai penghinaan, menjadi pujian, sekarang hidup sebagai cek kosong ini.”
Presiden AS Donald Trump, bergabung dengan CEO Tesla Elon Musk, menunjukkan video berita dari laptop di kantor oval Gedung Putih pada 30 Mei 2025 di Washington, DC.
Kevin Dietsch/Getty Images Amerika Utara
Sembunyikan keterangan
Caption beralih
Kevin Dietsch/Getty Images Amerika Utara
Baginya, tidak mengherankan bahwa presiden sering menggunakan kata itu.
“Trump adalah penguasa ketidaktepatan,” kata Zafarris. “Semua ungkapannya bergantung pada penyangkalan yang masuk akal. Dan 'bagus' adalah kata yang bagus yang bisa kamu dorong di mana saja pada dasarnya berarti apa -apa.”
Bagi Trump, “Nice” telah menjadi kata kunci selama bertahun -tahun. Dia sering mengatakan para kritikus itu “tidak baik” – penggunaan kata yang dapat menimbulkan kekhawatiran, kata Curzan.
Memberitahu seseorang bahwa mereka tidak bersikap baik, katanya, adalah “cara untuk menempatkan seseorang di tempat mereka untuk mengatakan bahwa Anda tidak dapat diterima secara sosial sekarang karena Anda sedang menantang dalam beberapa cara. Anda mengganggu apa yang saya lihat sebagai norma sosial yang dapat diterima atau Anda mengganggu dinamika kekuatan sekarang. Dan itu, 'tidak baik.'”
Sebagai kandidat pemberontak hampir 10 tahun yang lalu, Trump mencatat bahwa sebuah jajak pendapat menunjukkan dia baik -baik saja dengan pemilih – dengan satu pengecualian.
“Satu -satunya hal yang saya lakukan dengan buruk adalah: apakah dia orang yang baik? Saya terakhir dalam hal kebaikan,” kata Trump kepada audiensi di Greenville, SC
“Saya pikir saya yang terbaik dari semuanya,” kata Trump. “Aku hanya tidak ingin dimanfaatkan!”
Dalam tampilan Zafarris, kata “bagus” seperti cermin: “Itu yang Anda lihat, dan itu tergantung pada apa yang Anda harapkan berarti.”
RakyatPos.ID Network
