Legenda baseball Jepang Shigeo Nagashima meninggal di 89

Legenda baseball Jepang Shigeo Nagashima, penerima penghargaan kehormatan rakyat yang menjadi bintang atas eksploitasi di lapangan selama era pertumbuhan ekonomi yang cepat di negara itu pada 1960-an dan 1970-an, meninggal Selasa karena pneumonia, kata raksasa Yomiuri. Dia berusia 89 tahun.

Nagashima, yang merupakan pemain kunci di tim Giants yang memenangkan sembilan gelar Central League dan Japan seri berturut -turut dari 1965 hingga 1973 dan kemudian mengelola klub, adalah tokoh karismatik yang popularitasnya melampaui olahraga.

ADVERTISEMENT

SCROLL TO RESUME CONTENT

Bersama dengan rekan setimnya Sadaharu Oh, atau “pada” karena pasangan itu dijuluki, Nagashima menjadi nama rumah tangga pada saat ekonomi negara itu booming dan diingat oleh banyak orang Jepang setengah baya dan lebih tua dengan nostalgia untuk saat itu.

Pensiunnya dari bermain pada tahun 1974 membuat 10 berita teratas tahun ini, sementara pidato yang dia berikan pada upacara pensiunnya, di mana dia mengatakan “raksasa saya selamanya abadi,” telah menjadi bagian dari leksikon populer Jepang.

Selama 17 tahun karir bermainnya, Nagashima memenangkan gelar pemukul Liga Central enam kali, adalah Home Run King dua kali dan pemimpin RBI lima kali. Dia juga lima kali CL MVP.

Dia bermain dalam 2.186 pertandingan selama karirnya yang bertingkat, dengan rata -rata pukulan 0,305, 2.471 hit, 1.522 RBI dan 444 home run.

“Saya benar-benar terkejut mendengar berita kematian yang tiba-tiba,” kata OH yang berusia 85 tahun, yang 868 home run adalah rekor bisbol profesional Nippon.

“Aku benar -benar kecewa karena Tuan Nagashima, yang bersinar terang dalam sejarah bisbol Jepang, telah berangkat setelah pertarungan lama dengan penyakit. Dia mengajari saya banyak hal. Saya bersyukur bisa bermain dengannya.”

Dikenal sebagai “Mr. Giants”-sering disingkat menjadi “tuan”-Nagashima adalah pemain fielder yang mencolok dengan bakat untuk heroik pemukul permainan. Momen tanda tangannya adalah pemenang permainannya, Home Run Sayonara dalam pertandingan pro pertama yang dihadiri oleh seorang kaisar Jepang pada 25 Juni 1959.

Nagashima dikreditkan dengan membantu bola pro melampaui permainan universitas tradisional Jepang sebagai merek bisbol paling populer di negara ini.

Ketika Yomiuri merekayasa perekrutannya sebagai manajer Jepang untuk Olimpiade 2004, para pemain berbondong -bondong ke spanduknya. Jepang menyapu kualifikasi Asia tetapi dia tergores dari tugas Olimpiade ketika dia ditebang oleh stroke pada Maret 2004.

Sebagai manajer Giants, ia memenangkan lima panji, termasuk dua gelar seri Jepang, lebih dari 15 musim. Meskipun ia akhirnya dinobatkan sebagai “manajer emeritus,” masa jabatan pertama Nagashima sebagai manajer adalah orang yang berbatu.

Ketika pelanggarannya menghantam Skids pada tahun 1974 dan Giants baru saja melewatkan pennant CL ke -10, manajemen Yomiuri membuang kapten paling sukses tim, Tetsuharu Kawakami, untuk memberikan ruang bagi Nagashima.

Pada tahun 1975, kapten rookie memimpin Giants ke finis terakhir mereka. Nagashima memenangkan CL Pennants pada tahun 1976 dan 1977, tetapi bukan seri Jepang dan dipecat setelah musim 1980.

Nagashima kembali sebagai manajer Giants pada tahun 1993, sementara sistem agen bebas yang diperkenalkan pada saat itu memungkinkan tim untuk mengamankan aliran bakat garis depan veteran yang stabil.

Pada tahun 1994, ia memenangkan Seri Jepang pertamanya Pennant dengan tim yang ditenagai oleh murid mudanya dan sekarang sesama Hall of Famer, Hideki Matsui, yang kemudian bergabung dengan New York Yankees.

Nagashima mendapatkan yang lebih baik dari rekan setimnya OH ketika pasangan itu saling berhadapan sebagai manajer dalam seri Jepang 2000 dengan Yomiuri yang berlaku 4-2 melawan Hawks Daiei (sekarang Softbank) yang memenangkan Liga Pasifik dalam seri terbaik dari tujuh.

Meskipun lebih dikenal karena frasa aneh yang menarik perhatian publik daripada keterampilan komunikasinya, Nagashima masih memiliki cara untuk mendapatkan yang terbaik dari para pemainnya.

Dikenal karena karakternya yang ceria, Nagashima sering menciptakan ekspresi Jepang-Inggrisnya sendiri, termasuk “Make Drama,” sebuah frasa yang ia gunakan ketika ia adalah manajer Giants untuk mendorong pemain untuk tidak menyerah menang bahkan ketika itu tampak mustahil.

Ungkapan ini dipilih sebagai kata kunci tahun 1996 setelah Giants mencapai kemenangan dramatis di Liga Pusat.

Lahir di Sakura, Prefektur Chiba di dekat Tokyo, pada tahun 1936, Nagashima bermain untuk tim bisbol Universitas Rikkyo sebelum bergabung dengan Giants pada tahun 1958. Rookie of the Year 1958 CL tahun ini, Nagashima adalah pemenang Best Nine Award 17 kali liga, satu -satunya pemain yang menang setiap musim dari -Nya ke -nya.

Nagashima dilantik ke dalam Hall of Fame bisbol Jepang pada tahun 1988 dan No. 3 pensiun oleh Giants.

Pada 2013, ia menerima Penghargaan Kehormatan Rakyat, bersama dengan Matsui. Penghargaan ini diberikan oleh Perdana Menteri Jepang untuk pencapaian luar biasa dalam olahraga, hiburan, dan bidang lainnya.

Nagashima dirawat di rumah sakit pada tahun 2018 selama setengah tahun untuk merawat batu empedu dan kemudian sering menggunakan kursi roda. Tetapi setelah menerima tawaran untuk mengambil bagian dalam estafet obor Olimpiade Tokyo pada tahun 2021, ia bertekad untuk berjalan di kakinya sendiri dan berhasil melakukannya dengan bantuan dari Oh dan Matsui.

© Kyodo