Lingkaran Perenang Daya Tahan Kebun anggur Martha untuk meningkatkan kesadaran akan kehilangan hiu: NPR

ADVERTISEMENT

SCROLL TO RESUME CONTENT

Scott Detrow: Minggu terakhir ini, perenang ketahanan Lewis Pugh menjadi orang pertama yang berenang di sekitar pulau kebun anggur Martha. Itu adalah berenang hampir 60 mil yang ia selesaikan lebih dari 12 hari, berjuang melawan air yang dingin, angin kasar dan pemikiran terus-menerus tentang apa yang mungkin bersembunyi di bawahnya. Hiu putih besar bermigrasi melalui perairan di sekitar kebun anggur Martha selama musim panas, dan pulau itu juga merupakan lokasi syuting untuk film “Jaws,” yang berusia 50 tahun tahun ini. Bagi Pugh, itu adalah kesempatan yang sempurna.

Lewis Pugh: Itu adalah film yang telah membentuk narasi tentang hiu selama 50 tahun.

DETROW: Setiap beberapa tahun, Pugh menangani berenang ekstrem untuk meningkatkan kesadaran akan kehidupan laut dan ekosistem halus dari saluran air kita. Saya bertanya kepadanya bagaimana dia memulai.

Pugh: Saya melakukan berenang besar pertama saya ketika saya berusia 17 tahun. Saya berenang dari Pulau Robben kembali ke Cape Town, dan itu adalah berenang yang sangat tangguh saat masih kecil. Dan saya ingat meletakkan kaki saya di ujung pasir dan berpikir untuk diri saya sendiri, wow, ini telah menantang saya. Ini adalah sesuatu yang sangat, sangat istimewa. Saya tahu tepat pada saat itu bahwa saya telah menemukan olahraga yang saya kagumi. Jadi setiap tahun saya telah mencoba berenang yang sedikit sulit, sedikit lebih keras, sedikit lebih dingin. Bukannya saya berusia 17 tahun, dan saya pikir, oke, suatu hari, saya ingin berenang di sekitar kebun anggur Martha.

DETROW: Apa yang unik menantang tentang kebun anggur Martha?

Pugh: Hal yang membuat kebun anggur Martha berenang yang keras adalah kombinasi faktor. Airnya sangat dingin. Ada gelombang konstan, dan angin bertiup selama 10 hari, dan kemudian jarak. Hal lain yang membuatnya sulit adalah bahwa dalam hampir 40 tahun berenang, kami selalu memiliki aturan di tim saya, dan itu adalah kami tidak pernah berbicara tentang hiu karena jika Anda berbicara tentang hiu, maka sangat, segera, Anda akan memikirkan tentang hiu. Dan jika Anda berpikir tentang hiu, maka Anda akan gugup di dalam air, dan sangat, segera Anda akan keluar dari air. Tetapi pada renang ini, itu menarik begitu banyak perhatian media dari seluruh dunia, jadi saya berbicara tentang hiu sepanjang hari. Jadi Anda bisa membayangkan apa yang saya pikirkan ketika saya benar -benar masuk ke air di kemudian hari untuk berenang.

DETROW: Jadi idenya adalah, saya akan berenang di sekitar Martha's Vineyard, di mana banyak “Jaws” difilmkan, dan saya akan menunjukkan bahwa itu aman untuk dilakukan.

Pugh: Jadi tidak terlalu banyak sehingga saya di luar sana untuk menunjukkan bahwa itu aman atau untuk menunjukkan bahwa Anda bisa keluar dan memeluk hiu. Apa yang saya coba tunjukkan adalah apa yang terjadi pada hiu. Jadi secara global, datanya sangat, sangat mengejutkan. Jadi rata -rata, 274.000 hiu terbunuh secara global setiap hari. Maksudku, ini benar -benar kegilaan. Itu ecocide. Itu terjadi sekarang. Maksud saya, Anda mengambil angka -angka itu – 274.000 setiap hari – dan Anda melipatgandakan lebih dari setahun, 100 juta hiu terbunuh secara global setiap tahun.

DETROW: Karena Anda tidak, seperti yang Anda katakan, memeluk hiu, dapatkah Anda memberi tahu kami tentang beberapa tindakan pencegahan yang Anda ambil untuk memastikan Anda aman melakukan berenang ini?

Pugh: Ya, jadi saya punya kayaker tepat di sebelah saya. Dan kemudian saya juga memiliki perahu yang sangat, sangat dekat dengan saya, dan semua orang terus mencari hiu, terutama ketika kami datang di antara segel. Jadi Anda tahu bahwa ketika Anda memiliki segel di dalam air, tidak jauh, akan ada hiu. Dan Cape Cod sekarang telah menjadi hotspot global untuk hiu putih yang hebat.

Detrow: Ini adalah poin yang menarik, karena Anda berbicara tentang keinginan untuk meningkatkan kesadaran dan melindungi hiu. Namun, ada kekhawatiran yang sangat nyata yang Anda miliki ketika Anda berenang di perairan terbuka tentang mereka dan memastikan Anda melakukannya dengan aman.

Pugh: Tentu saja. Anda tahu, saya normal. Saya takut hiu, oke? Saya ingat pertama kali saya melihat “Jaws” adalah-saya mungkin anak laki-laki berusia 12 tahun, dan saya ingat musiknya, soundtrack. Itu sangat menakutkan. Tapi sekarang, telah berenang selama bertahun -tahun, saya sekarang takut dunia tanpa hiu karena dunia tanpa hiu adalah dunia di mana lautan tidak seimbang.

DETROW: Namun, pada saat yang sama, Anda sangat senang tidak langsung bertemu dengan satu selama berenang.

Pugh: Jika Anda akan menjadi perenang ketahanan, dan Anda akan berenang di tempat -tempat seperti Martha's Vineyard atau Cape of Good Hope atau The Red Sea, Anda akan bertemu mereka. Dan inilah gosok – ketika Anda melihat hiu, sebenarnya itu adalah hal yang luar biasa untuk dilihat. Mereka – mereka sangat cantik, bukan? Mereka telah selamat dari lima kepunahan massal. Mereka lebih tua dari dinosaurus. Kita perlu mendidik diri kita sendiri tentang hewan -hewan ini. Kita perlu menghormati mereka, dan kita perlu melindunginya. Dan ketika Anda melihat hiu di laut, itu adalah pemandangan yang indah karena Anda tahu itu adalah ekosistem yang sehat.

DETROW: Itu adalah perenang ketahanan Lewis Pugh. Terima kasih banyak telah berbicara dengan kami.

Pugh: Terima kasih banyak.

Hak Cipta © 2025 NPR. Semua hak dilindungi undang -undang. Kunjungi halaman penggunaan dan izin situs web kami di www.npr.org untuk informasi lebih lanjut.

Akurasi dan ketersediaan transkrip NPR dapat bervariasi. Teks transkrip dapat direvisi untuk memperbaiki kesalahan atau mencocokkan pembaruan dengan audio. Audio di NPR.org dapat diedit setelah siaran atau publikasi aslinya. Catatan otoritatif pemrograman NPR adalah catatan audio.