2025 Pemenang Medali Caldecott 'Chooch membantu,' dari Andrea Rogers dan Rebecca Kunz: NPR

- Jurnalis

Sabtu, 26 April 2025 - 19:25 WIB

URL berhasil dicopy

SCROLL TO RESUME CONTENT

Di Cherokee, kata untuk anak laki -laki atau laki -laki adalah “atsutsa,” sering disingkat menjadi “paduan suara.” Dalam buku anak -anak Choch membantuChooch adalah anak kecil yang hanya berusaha membantu! Sayangnya, itu membuat kakak perempuannya gila.

Ketika Edutsi membuat pangsit anggur, Chooch mendapatkan tepung di seluruh lantai. Dan ketika Etlogi menanam kebun, Chooch menarik tanaman keluar dari tanah.

Paduan suara, pikir saudara perempuannya, lolos semuanya.

“Choch membantu adalah kisah saudara kandung, “kata Andrea L. Rogers, yang merupakan saudara kandung, serta ibu saudara kandung, dan penulis buku itu.” Kisah ini adalah tentang dua saudara kandung semacam mencari hubungan mereka. Dan tentu saja, yang lebih tua harus memimpin karena mereka lebih tua. Jadi mereka adalah mentor, tetapi mereka tidak menyadari bahwa sampai hal -hal semacam itu muncul. Dan ada beberapa teriakan, tapi kemudian ada pengampunan dan ada pemahaman. “

Artis Rebecca Lee Kunz Diilustrasikan Choch membantu Dan-bukan hanya buku anak-anak pertamanya-itu juga memenangkan medali Caldecott 2025.

Paduan suara membantu menutupi dengan segel (1) .jpg

“Itu liar dan sangat tidak biasa dan tidak lazim,” kata Koonz. “Aku kagum.”

Koonz dan Rogers bertemu secara kebetulan di Cherokee National Holiday dan segera mengklik. “Ada hal -hal yang tidak perlu saya jelaskan,” kata Rogers. “Seperti jika aku menyebutkan apa itu manggung itu, dia tahu apa itu manggung dan dia bisa menunjukkannya.”

Suatu malam, Chooch pergi manggung – berburu crawdad – dengan oginalii. Mereka menggunakan tiang panjang dengan garpu dua cabang di ujung untuk menggali di dalam air. Paduan suara membantu dengan bermain dengan crawdad di tangannya.

“Kakak dan kakak saya tidak menggunakan garpu pertunjukan untuk menangkap crawdad,” tertawa Koonz. “Mereka hanya akan menggunakan tangan mereka dan kemudian mereka akan memasukkannya ke dalam api dan memasaknya hidup atau mati. Tidak yakin yang mana.”

Koonz mengatakan dia mencoba membangkitkan banyak Oklahoma – dari mana dia dan Rogers berasal – dengan ilustrasinya. “Aku suka malam musim panas dengan kunang -kunang. Dan matahari terbenam di Oklahoma sangat lembut,” jelasnya. “Aku memikirkan palet warna yang hangat, nada bumi … dan karena itu adalah kisah kehangatan dan cinta dan cinta saudara, warna -warna itu sepertinya tepat untuk itu.” Koonz menggunakan banyak lapisan, beberapa kolaging, melukis, dan banyak pekerjaan garis untuk membuat ilustrasi. Ini adalah teknik yang dia gunakan dalam seni rupa, dan berupaya beradaptasi untuk buku anak -anak. “Ini menciptakan banyak kedalaman,” kata Koonz.

Andrea L. Rogers mengatakan dia melihat Choch membantu sebagai cerita universal. “Banyak dari kita memang memiliki tradisi budaya, yang perlu beberapa saat bagi anak -anak untuk dapat terlibat,” setidaknya dengan cara yang kurang berantakan, katanya. Jika anak -anak tidak terlibat dalam budaya mereka sejak awal, maka mereka tidak akan diinvestasikan ketika mereka tumbuh dewasa – tetapi itu membutuhkan kesabaran. Dalam membuat buku ini, Rogers memikirkan kapan anaknya sendiri membantu membuat pangsit anggur. Seperti paduan suara, dia punya tepung di mana -mana. Tapi, Rogers berkata, “Meskipun saya tidak senang membersihkan tepung, saya tidak akan menukar kesempatan untuk membuat pangsit anggur dengan anak saya untuk apa pun.”