UE sedang mencoba menurunkan status perlindungan serigala di Eropa. Para ilmuwan mengatakan ada banyak cara untuk hidup berdampingan dengan makhluk-makhluk ini yang sangat penting untuk ekosistem yang sehat.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO RESUME CONTENT
Scott Detrow, tuan rumah:
Kisah selanjutnya ini dimulai dengan dua wanita dengan dua kisah yang sangat berbeda. Ursula von der Leyen adalah kepala Komisi Eropa. Valeria Rosselli adalah pemandu wisata satwa liar Italia. Keduanya telah kehilangan hewan peliharaan yang dicintai karena serangan serigala. Cara mereka merespons, seperti yang dilaporkan Ruth Sherlock dari NPR, membawa kita ke jantung pertempuran yang terjadi di masa depan untuk serigala di Eropa.
Ruth Sherlock, Byline: Di bawah bulan purnama pada 1 September 2022, serigala jantan menyelinap ke paddock di dusun negara Burgdorf Beinhorn di Jerman. Dia mengikuti aroma kuda berangan tua bernama Dolly. Dia menjadi makanan berikutnya.
(Soundbite of Archived Recording)
Ursula von der Leyen: (Berbicara Jerman).
Sherlock: Masalahnya adalah Dolly milik Ursula von der Leyen, presiden Komisi Eropa.
(Soundbite of Archived Recording)
Reporter Tidak Dikenal: (Berbicara Jerman).
Von der Leyen: (Berbicara Jerman).
Sherlock: Sebuah outlet media Jerman Bild menyiarkan berita pembunuhan Dolly. Sampel DNA diambil dari bangkai kuda poni, yang mengidentifikasi serigala pembunuh sebagai GW950m. Dia sudah dicari oleh orang lain karena memangsa ternak. Status yang dilindungi dilucuti, dan ia dimasukkan ke dalam daftar pembunuhan.
(Soundbite of Archived Recording)
Reporter Tidak Dikenal: (Berbicara Jerman).
Sherlock: Kemudian setahun kemudian, von der Leyen memperjuangkan rencana untuk mengurangi status perlindungan untuk semua serigala di Uni Eropa.
(Soundbite of Archived Recording)
Von der Leyen: Saya berbicara tentang predator besar dan ancaman yang mereka ajukan kepada hewan kita.
Sherlock: Dalam pidato ini kepada petani, dia mendesak mereka untuk memberikan contoh serangan serigala terhadap ternak, untuk mengumpulkan bukti untuk tujuan tersebut.
(Soundbite of Archived Recording)
Von der leyen: Ini kemudian akan memandu tindakan kami lebih lanjut untuk manajemen serigala.
Sherlock: Pengejaran tanpa henti ini terlihat di Brussels. Outlet berita Politico menyebutnya perang salib pribadi dalam sebuah artikel yang mengutip diplomat yang menyebutnya fokus pada serigala, kutipan, “aneh dan memaksa.”
Ratusan mil jauhnya, di pegunungan Abruzzo, Lazio dan Taman Nasional Italia, pemandu margasatwa Valeria Rosselli menceritakan kepada wisatawan alam, kisahnya sendiri tentang tragedi pribadi yang disebabkan oleh serigala.
Valeria Rosselli: (Berbicara Italia).
Sherlock: Itu terjadi pada anjingnya Walco, seekor anjing serigala Cekoslowakia. Dia akan menghabiskan waktu bertukar lolongan dari kebunnya dengan serigala liar di sekitar – tidak menyadari, mungkin, bahaya ini menempatkannya.
Rosselli: (Berbicara Italia).
Sherlock: Suatu hari, empat serigala melompati pagar. Walco tidak cocok untuk mereka.
Rosselli: (Berbicara Italia).
Sherlock: Tapi kehilangan hewan peliharaannya tidak mengubah Rosselli melawan serigala. Dia sekarang menggunakan kisah Walco dalam turnya untuk mempromosikan adaptasi dan koeksistensi dengan hewan -hewan ini.
Rosselli: (Berbicara Italia).
Sherlock: Rosselli mengatakan dia dan tetangganya belajar untuk tidak meninggalkan makanan untuk anjing mereka dan untuk menjaga hewan peliharaan tanpa pengawasan di dalam ruangan, dan serangan serigala berhenti.
Rosselli: (Berbicara Italia).
Sherlock: Dia berharap bahwa dalam mengajar orang -orang tentang serigala, dia dapat menunjukkan kepada mereka bahwa koeksistensi dimungkinkan dengan makhluk -makhluk ini yang, di era penurunan besar -besaran keanekaragaman hayati, para ilmuwan mengatakan sangat penting untuk mempertahankan ekosistem yang sehat.
Tetapi dua cerita tentang apa yang terjadi pada Dolly dan Walco dan bagaimana reaksi pemiliknya mencerminkan pertempuran politik yang berlangsung selama masa depan serigala di Eropa. Uni Eropa menghabiskan jutaan orang membantu mengamankan kembalinya populasi serigala. Tetapi dalam beberapa tahun terakhir, karena sayap kanan telah melampaui politik arus utama, fokus pada alam ini telah menurun.
Gaia Angelini: Tentunya, tidak ada pembenaran ilmiah untuk melemahkan perlindungan mereka.
Sherlock: Gaia Angelini memimpin Green Impact, salah satu dari beberapa kelompok lingkungan yang sekarang membawa Komisi Eropa ke pengadilan atas keputusan untuk menurunkan peringkat status serigala yang dilindungi. Ratusan ilmuwan dan ahli mendukung pengajuan mereka.
Angelini: Dan telah ditandatangani oleh lebih dari 700 orang karena, pada dasarnya, sains sangat jelas pada fakta bahwa populasi serigala di Eropa masih berisiko. Oleh karena itu, perlindungan tertinggi perlu dipertahankan.
Sherlock: Sebagai predator apex, serigala membantu menjaga ekosistem seimbang dengan menjaga populasi rusa, babi hutan dan hewan kuku lainnya tetap terkendali. Dan mereka menjaga populasi itu juga sehat, berburu orang sakit dan mencegah penyebaran penyakit. Angelini percaya, ya, pengalaman kehilangan Dolly the Pony kemungkinan memengaruhi pandangan Komisi Uni Eropa von der Leyen. Tetapi juga, ini adalah politik.
Angelini: Jelas instrumentalisasi (pH) untuk kepentingan politik yang sangat berpandangan pendek.
Sherlock: Von der Leyen berasal dari pihak sayap kanan yang mendapat manfaat dari dukungan lobi pertanian. Kantornya menolak permintaan kami untuk wawancara dan membagikan sebagai gantinya siaran pers dengan pernyataan dari Komisaris Uni Eropa yang mengatakan ini mengubah hukum UE akan, mengutip, “membantu otoritas lokal untuk secara aktif mengelola populasi serigala sambil melindungi keanekaragaman hayati dan mata pencaharian pedesaan kami.”
(Soundbite of Wolf Howls)
Sherlock: Tetapi kelompok konservasi, io non ho paura del lupo, atau saya tidak takut pada serigala, yang menyediakan rekaman lolongan serigala ini, mengatakan penembakan serigala bukanlah solusi terbaik untuk melindungi mata pencaharian pedesaan.
(Soundbite of Wolf Howls)
Francesco Romito: (bahasa non-Inggris digunakan).
Sherlock: Francesco Romito, wakil presiden IO non ho paura del lupo, mengatakan mereka mengakui kekhawatiran peternak tentang serigala yang membunuh ternak dan membantu mereka mendapatkan pengetahuan dan alat yang mereka butuhkan untuk melindungi hewan mereka. Pagar listrik yang kuat dan anjing seperti Gembala Abruzzo putih bisa lebih efektif daripada mencoba menembak serigala. Dan secara keseluruhan, pada kenyataannya, ketika datang ke ternak Eropa, serigala hanya membunuh sekitar setengah dari sepersepuluh 1%.
Luca de Rosa: (Berbicara Italia).
Sherlock: Petani Luca de Rosa mengangkat bahu dan mengatakan dia benar -benar tidak peduli atau memikirkan serigala di daerahnya. Dia berada di provinsi Abruzzo Italia pedesaan, di mana serigala tidak pernah punah, sehingga petani telah lama tinggal bersama mereka. Melindungi kawanan mereka, misalnya, dengan menjaga anjing dengan mereka hanya merasa normal. Terkadang domba mati, tapi itu bagian dari realitas hidup di daerah pedesaan.
De Rosa: (melaju ke Italia).
Sherlock: “Serigala itu seperti hewan liar lainnya di daerah ini. Suatu hari dia ada di sini, yang lain dia pergi ke bagian lain dari gunung,” katanya. “Mengapa kita harus menembak mereka?” Ruth Sherlock, NPR News, Abruzzo, Italia.
(Soundbite of Music)
Hak Cipta © 2025 NPR. Semua hak dilindungi undang -undang. Kunjungi halaman penggunaan dan izin situs web kami di www.npr.org untuk informasi lebih lanjut.
Akurasi dan ketersediaan transkrip NPR dapat bervariasi. Teks transkrip dapat direvisi untuk memperbaiki kesalahan atau mencocokkan pembaruan dengan audio. Audio di NPR.org dapat diedit setelah siaran atau publikasi aslinya. Catatan otoritatif pemrograman NPR adalah catatan audio.
RakyatPos.ID Network
