Setelah pengadilan memblokir tarif, pemilik usaha kecil berani berharap: NPR

Pengadilan federal memblokir tarif sapuan Presiden Trump pada impor minggu ini, tetapi pemerintah telah berjanji untuk mengajukan banding. Pajak impor yang aktif-off-again telah menjadi sumber frustrasi bagi banyak bisnis yang tidak tahu berapa biayanya dari hari ke hari.

Jim Watson/AFP

ADVERTISEMENT

SCROLL TO RESUME CONTENT

Sembunyikan keterangan

Caption beralih

Jim Watson/AFP

Banyak pemilik usaha kecil Amerika telah mengendarai rollercoaster perasaan terkait tarif: kekhawatiran, kebingungan, kecemasan, frustrasi.

Minggu ini, ada emosi baru.

“Saya merasa sangat lega dan harapan,” kata Sarah Wells, yang perusahaan Virginia-nya menjual ransel pompa payudara dan aksesoris bersalin lainnya. Pada bulan Maret, ia harus menemukan tambahan $ 15.000 untuk menerima pengirimannya dari Cina – yang terakhir untuk saat ini – yang sedang bepergian ke AS ketika Gedung Putih pertama kali menaikkan tarif.

Sekarang dua pengadilan federal telah memutuskan bahwa Presiden Trump telah melampaui otoritasnya Dalam memesan tarif, Wells merenungkan pertanyaan yang sama, sebagian besar rekannya bertanya: Apakah mereka akan mendapatkan uang itu kembali?

Tetapi juga, karena Gedung Putih bersumpah untuk mengajukan banding, ada pemikiran abadi lainnya: Apakah ini hanya kurva terbaru pada rollercoaster tarif?

Penimbunan jaket peliharaan hewan peliharaan di kamar mandi

Barton O'Brien bersiap untuk tarif dengan menimbun setiap ruang yang ia miliki dengan talio, harness, dan persediaan hewan peliharaan lainnya yang ia jual di ratusan toko.

“Kami memiliki jaket anjing di kamar mandi,” kata O'Brien, seorang mantan Marinir yang sekarang mengelola Baydog dari Pulau Kent di Maryland. “Gudang kami meledak. Kami harus menyewa wadah dan meletakkannya kembali.”

Sekarang, dia telah menonton beberapa bisnis menuntut administrasi Trump atas tarif setelah membatalkan beberapa pesanannya sendiri untuk sweater doggie.

Dia telah mempersiapkan tarif dua digit di Cina, tetapi tidak pada pengirimannya dari pemasok di India dan Vietnam. Pajak 26% yang terancam atas impor dari India akan lebih dari melampaui margin keuntungannya, jadi O'Brien membatalkan pesanan untuk sebagian besar dari apa yang ia rencanakan untuk menjual musim gugur ini. Dan untuk barang -barang yang akan dia jual tahun depan? Dia berjudi, tarif akan lebih rendah di bulan -bulan mendatang – mungkin berkat Mahkamah Agung mengambil kasus tarif.

“Siklus produksi sangat panjang. Jadi Anda perlu merencanakan hal -hal enam bulan, delapan bulan,” kata O'Brien. “Kami tidak tahu apa rezim tarif nantinya, tetapi kami setidaknya harus membuat mereka dibuat dan mudah -mudahan kami mendapatkan keputusan yang menguntungkan.”

Keputusan pengadilan berhenti untuk saat ini

Rabu malam, Pengadilan Perdagangan Internasional AS Menabrak banyak tarif Trumpberkuasa mendukung 12 negara bagian dan lima bisnis. Keesokan harinya, pengadilan banding AS untuk sementara menunda keputusan itu sampai proses hukum dimainkan.

Juga pada hari Kamis, pengadilan federal kedua memblokir wewenang Trump untuk secara sepihak memaksakan tarif, yang memutuskan dua importir mainan Illinois.

Gedung Putih telah menjanjikan banding, membela penggunaan undang -undang 1977 yang disebut Undang -Undang Kekuatan Darurat Ekonomi Internasional, atau IEEPA.

“Kami berharap untuk bertarung dalam pertempuran ini sampai ke Mahkamah Agung,” kata juru bicara Karoline Leavitt.

Sementara itu, bisnis ditinggalkan di perairan keruh – ragu -ragu untuk membuat lebih banyak atau mengirimkan lebih banyak, tidak yakin ke mana harus membangun pabrik atau seberapa tinggi untuk menaikkan harga.

“Saya tidak berencana untuk melakukan apa pun sekarang,” kata Rozalynn Goodwin dari South Carolina, yang menjual baret rambut snap ganda yang dipatenkan yang disebut Gabby Bow, dibuat di Cina. “Aku tidak percaya apa yang terjadi sekarang, aku hanya tidak.”

Membayar tarif pada $ 3,99 baret

Goodwin adalah di persimpangan jalan: Perusahaannya telah memenangkan kesepakatan impian untuk memasok busur gabby ke ratusan toko Claire. Tetapi pada satu titik, tarif produknya menumpuk hingga lebih dari 170%. Ketika Gedung Putih setuju pada pertengahan Mei Tarif yang lebih rendah untuk sementara Pada barang -barang Cina, tagihan tarif Goodwin turun menjadi sekitar 35% – masih tidak terjangkau untuk bisnisnya.

“Ketika Anda menjual produk yaitu $ 3,99, setiap sen diperhitungkan,” kata Goodwin. “Setiap sen.”

Dia harus menegosiasikan kembali kesepakatan dengan Claire. Alih -alih desain dan warna baru, mereka akan mulai dengan baret yang sudah ada di negara ini. Dia terus mencari produsen yang berbasis di AS, tetapi harga mereka tetap terlalu tinggi. Apa yang akan dia lakukan saat inventarisnya habis?

“Saya berharap bahwa pada musim gugur, Anda tahu, kepala yang lebih keren sedang bekerja, dan kita bisa mendapatkan beberapa jenis resolusi,” kata Goodwin. “Aku akan membuat apa yang kita miliki. Sampai aku tidak bisa membuatnya bekerja lagi.”

Bahkan jika putusan pengadilan baru pada akhirnya berdiri dan menghapuskan tarif Trump di bawah undang -undang darurat, Gedung Putih memiliki otoritas hukum lain untuk menetapkan pajak impor. Tetapi mereka kemungkinan akan lebih terbatas dalam skala mereka daripada tarif di seluruh dunia yang ditargetkan oleh keputusan minggu ini. Misalnya, Bagian 232 dari Undang -Undang Perluasan Perdagangan memungkinkan presiden untuk mengenakan tarif untuk mengatasi ancaman keamanan nasional, dan bagian 301 dari Undang -Undang Perdagangan 1974 memungkinkan pajak impor untuk menghukum pelanggaran perdagangan. Trump telah menggunakan kedua kekuatan di masa lalu untuk mengenakan tarif impor baja dan aluminium dan barang -barang dari Cina.

Banyak penjual menaikkan harga

Sarah Wells, yang tas Sarah Wells menjual totes dan pendingin ASI, telah menaikkan harga sebesar 10% hingga 15% untuk mengimbangi beberapa biaya tarifnya.

Dia adalah salah satu dari banyak pemilik bisnis yang telah melakukannya. Minggu ini, perusahaan kosmetik Elf mengatakan itu sedang membesarkan semua harganya sebesar $ 1 Karena tarif. Trump menyerang di Walmart awal bulan ini setelah superstore memperingatkan kenaikan harga yang diinduksi tarif.

“Saya baru saja diperas dari semua ujungnya,” kata Wells. “Biaya pengiriman telah naik. Biaya kotak telah naik, label pengiriman.”

Bulan lalu, ketika tarif barang -barang dari China melonjak menjadi 145%, importir bergegas untuk menyimpan kargo di gudang AS yang terikat, di mana mereka dapat menghindari pungutan untuk sementara waktu. Kemudian, ketika gencatan senjata 90 hari menjatuhkan tarif itu menjadi 30%, bisnis yang sama berpacu untuk mengeluarkan kargo mereka dari gudang dan membayar ekstra untuk mengirimkan barang tambahan.

Wells telah menemukan produsen baru di Kamboja sebagai cadangan untuk Cina. Tetapi pengiriman Kamboja akan memakan waktu dan kemungkinan tidak akan datang sampai awal 2026. Jadi dia menonton tuntutan tarif seperti elang, untuk memutuskan apakah akan melanjutkan pemesanan dari pemasok China -nya.

“Sampai kita mendapatkan sedikit lebih banyak kejelasan, ironi pamungkas adalah kita tidak akan melihat perusahaan bergegas melakukan banyak hal, dalam hal reshoring ke AS atau pindah dari Cina,” kata Marc Busch, seorang ahli hukum perdagangan di Universitas Georgetown. “Tidak ada yang tahu apa yang bisa terjadi selanjutnya. Itu bisa berubah dalam sekejap dan itu benar -benar masalah besar hari ini.”

Ketidakpastian yang sama memiliki Pasar keuangan yang mengguncang. Stok telah jatuh setiap kali Presiden memerintahkan tarif baru, hanya untuk pulih ketika Trump mundur. Reaksi pasar terhadap putusan pengadilan minggu ini telah diredam – ketika investor mencoba menilai jalan hukum dan politik di depan.